Don Johnson — Heartbeat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartbeat" van Don Johnson.
Songteksten
I don’t care what you say
You can give it away
Your money don’t mean much to me.
I’ve been out on my own
Gonna got it alone now
'Cause that’s the way it’s got to be.
Ev’rybody tells me how I can beat the odds for now.
Well
I’ve been standing by the fire
But I iust can’t feel the heat.
Heartbeat — I’m looking for a heartbeat
Heartbeat — I’m looking for a heartbeat
Beating like mine.
Looking at me It’s easy to see
You think you know iust how I feel.
If you do to me wrong and it won’t take me long
Before my restless heart will heal.
I’m looking for a love
Love like mine
They tell me it’s so hard to find
But I can feel it in the rhythm of the heartbeat in the street.
Heartbeat — I’m looking for a heartbeat
Heartbeat — I’m looking for a heartbeat
Beating like mine
Beating like mine.
Tell me what you feel now without the heartbeat
Tell me is it real now without the heartbeat?
Heartbeat — I’m looking for a heartbeat. (12x)
Songtekstvertaling
Het kan me niet schelen wat je zegt.
Je kunt het weggeven.
Je geld betekent niet veel voor me.
Ik ben alleen geweest.
Ik ga het nu alleen doen.
Want zo moet het zijn.
Iedereen vertelt me hoe ik de kansen kan verslaan.
Goed
Ik stond bij het vuur.
Maar ik voel de hitte niet.
Hartslag-ik ben op zoek naar een hartslag
Hartslag-ik ben op zoek naar een hartslag
Net als ik.
Naar mij kijken is makkelijk te zien.
Je denkt dat je weet hoe ik me voel.
Als je me iets aandoet en het zal niet lang duren
Voordat mijn rusteloze hart zal genezen.
Ik ben op zoek naar een liefde
Liefde als de mijne
Ze zeggen dat het moeilijk te vinden is.
Maar ik voel het in het ritme van de hartslag op straat.
Hartslag-ik ben op zoek naar een hartslag
Hartslag-ik ben op zoek naar een hartslag
Net als ik.
Net als ik.
Vertel me wat je nu voelt zonder de hartslag.
Is het nu echt zonder de hartslag?
Hartslag-ik zoek een hartslag. (12x)