Don Johnson Big Band — Rush songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rush" van Don Johnson Big Band.
Songteksten
Rush! Tell 'em now, tell 'em how
Try to spell it out
Why the foul smell and loud yelling
Are you selling out?
Rush! Tell 'em now, tell 'em how
Try to spell it out
Why the foul smell and loud yelling
Are you still in doubt?
Is it 'cause you dwell about looking for some better ground
Quietly defiant, like a giant leap ahead and now
Hit 'em hard and let 'em drown, kick 'em when they’re dead and down
What you prevented now is more than a poetic row
Physically so well endowed, mister thoroughbred and proud
Never settle down, gotta get it all, and get it now
But now your head is down, the weight is like a leaded crown
Your latest trick was faded out, a dire fate I read about
And then the letters found a sentence and descended down
The pen is like a menace, yeah I said it and I said it loud
Make a noise, develop sound, make a more synthetic sound
Visible to many, but a-plenty ways to let it cloud your judgement
Yet judging by the way that you resented crowds
And budgeted your bread and found the credit to go spread it round
I’m bulldozing aesthetics, now you’re almost on prophetic ground
I’m close enough to close it up, the flows are out, just hit it now
Rush! Tell 'em now, tell 'em how
Try to spell it out
Why the foul smell and loud yelling
Are you selling out?
Rush! Tell 'em now, tell 'em how
Try to spell it out
Why the foul smell and loud yelling
Are you still in doubt?
We’re out of time, meaning all remaining time is out
But everything I write about continues redefining how
We look at things, I’m finding out that crooked things are often
Straighter than you think and my design is bound to soften
The boundaries on how to reason quiet for a louder reason
How to be so proud of these surroundings or societies in conflict
Discounting these encounters when we’re steaming like an armpit
Discomfort isn’t offered like a gauntlet, it’s complex
A crowd is teased with modesty and pompousness
Hard as this art is respond as you were on your knees
No compass will guide us through anomalies and darkness
Fallacies and countless means of robberies and conquest
Are you an instigator? Are you an accomplice?
An insulated isolated incident of progress
Your infant eyes are hypnotized, I synthesize my senses
By surprise and club my sympathizers senseless
Rush! Tell 'em now, tell 'em how
Try to spell it out
Why the foul smell and loud yelling
Are you selling out?
Rush! Tell 'em now, tell 'em how
Try to spell it out
Why the foul smell and loud yelling
Are you still in doubt?
Hardcore
Truth is what you make it, it’s an art form
A super soaking sacred piece of hardcore
Seemingly evasive, if you clean it or erase it
Now I’ve seen enough and face it
This is hardcore
Truth is what you make it, it’s an art form
A super soaking sacred piece of hardcore
Seemingly evasive, all we gave 'em was a taste
And now they’re steaming in our faces
Rush! Tell 'em now, tell 'em how
Try to spell it out
Why the foul smell and loud yelling
Are you selling out?
Rush! Tell 'em now, tell 'em how
Try to spell it out
Why the foul smell and loud yelling
Are you still in doubt?
Rush!
Are you still in doubt?
Rush!
Hey!
Selling out, selling out
Songtekstvertaling
Rush! Vertel ze nu, vertel ze hoe
Probeer het te spellen.
Waarom de vieze geur en luid geschreeuw
Ben je aan het uitverkopen?
Rush! Vertel ze nu, vertel ze hoe
Probeer het te spellen.
Waarom de vieze geur en luid geschreeuw
Twijfel je nog steeds?
Is het omdat je blijft zoeken naar een betere grond?
Stilletjes uitdagend, als een enorme sprong vooruit en nu
Sla ze hard en laat ze verdrinken, schop ze als ze dood zijn en neer
Wat je nu hebt voorkomen is meer dan een poëtische ruzie.
Fysiek zo goed begiftigd, meneer volbloed en trots
Ga nooit rustig zitten, moet alles krijgen, en wel nu.
Maar nu je hoofd naar beneden is, is het gewicht als een kroon met lood
Je laatste truc was vervaagd, een vreselijk lot waar ik over gelezen heb.
En toen vonden de brieven een zin en daalden neer
De pen is als een bedreiging, Ja ik zei het en ik zei het luid
Maak een geluid, ontwikkel geluid, Maak een meer synthetisch geluid
Zichtbaar voor velen, maar genoeg manieren om het uw oordeel te laten vertroebelen
Maar te oordelen naar de manier waarop je het publiek kwalijk nam.
En begroette je brood en vond de eer om het rond te spreiden.
Ik ben aan het stillen, nu ben je bijna op profetische grond.
Ik ben dichtbij genoeg om het te sluiten, de stromen zijn uit, gewoon nu raken
Rush! Vertel ze nu, vertel ze hoe
Probeer het te spellen.
Waarom de vieze geur en luid geschreeuw
Ben je aan het uitverkopen?
Rush! Vertel ze nu, vertel ze hoe
Probeer het te spellen.
Waarom de vieze geur en luid geschreeuw
Twijfel je nog steeds?
We hebben geen tijd meer, dus alle resterende tijd is voorbij.
Maar alles waar ik over schrijf gaat door met het herdefiniëren van hoe
We kijken naar dingen, Ik ontdek dat scheve dingen vaak
Strakker dan je denkt en mijn ontwerp zal wel zachter worden.
De grenzen over hoe te redeneren stilte voor een luidere reden
Hoe kan je zo trots zijn op deze omgeving of samenlevingen in conflict
Deze ontmoetingen buiten beschouwing laten als we stomen als een oksel
Ongemak wordt niet aangeboden als een handschoen, het is complex
Een menigte wordt geplaagd met bescheidenheid en hoogmoed.
Hoe Hard deze kunst ook is reageer als je op je knieën zat
Geen kompas zal ons door anomalieën en duisternis leiden.
Fallacies en ontelbare middelen voor overvallen en veroveringen
Ben jij een aanstichter? Ben je medeplichtig?
Een geïsoleerd incident van vooruitgang
Je jonge ogen zijn gehypnotiseerd, ik synthetiseer mijn zintuigen.
Bij verrassing en knuppelen mijn sympathisanten zinloos
Rush! Vertel ze nu, vertel ze hoe
Probeer het te spellen.
Waarom de vieze geur en luid geschreeuw
Ben je aan het uitverkopen?
Rush! Vertel ze nu, vertel ze hoe
Probeer het te spellen.
Waarom de vieze geur en luid geschreeuw
Twijfel je nog steeds?
Hardcore
De waarheid is wat je ervan maakt, het is een kunstvorm
Een super doorweekt heilig stuk hardcore
Schijnbaar ontwijkend, als je het schoonmaakt of Wis.
Nu heb ik genoeg gezien en zie het onder ogen
Dit is hardcore.
De waarheid is wat je ervan maakt, het is een kunstvorm
Een super doorweekt heilig stuk hardcore
Schijnbaar ontwijkend, alles wat we ze gaven was een voorproefje.
En nu stomen ze in ons gezicht.
Rush! Vertel ze nu, vertel ze hoe
Probeer het te spellen.
Waarom de vieze geur en luid geschreeuw
Ben je aan het uitverkopen?
Rush! Vertel ze nu, vertel ze hoe
Probeer het te spellen.
Waarom de vieze geur en luid geschreeuw
Twijfel je nog steeds?
Rush!
Twijfel je nog steeds?
Rush!
Hey!
Uitverkocht, uitverkocht