Don Johnson Big Band — Royalty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Royalty" van Don Johnson Big Band.
Songteksten
I’m crossing tracks
Painting tags on the walls of the metro
Paradoxical truths like modern day retro
Water and petrol, protons and electrodes
Reality I let go with pro-con anecdotes
Thoughts shifting from topic to topic
Skip it, hop it, flip-flip I flop it
Catch a beat just to drop it
Give me a door and I’ll lock it, knock it
A floor and I’ll mop it
The beat is rotating, rotating, I can’t stop it
Cities aflame, war games and internal conflicts
Guerrilla warfare and insurrection bomb hits
Eternal conflicts of hatred and sword explored
All aboard the m/s Lord, errors ignored
How many registered votes for the poor and illiterate?
Allow me to reiterate my concern for the bitter fate
Of poverty-stricken cities you choose to discriminate
How inconsiderate to set a rate to eliminate
A culture you gave root to you now disintegrate
Can’t let it blossom, can’t let it proceed to a better state
No need to mitigate, clean up the graffiti and incinerate
Every page of social commentary by rappers you litigate
Now I got you listening to my hip-notic hop device
Words glistening and they flow like melting ice
I’m like the cool urban cat that can’t catch any mice
Vegas lice, casino hustler with no dice
Poor like Dice raw, energetic once more
No contour, unapologetic on tour
Twice or less, seeking success and its price
Throw a slice of the wedding cake
And wonder where the rice is
In para-lysis with para-vices
Like Isis with a fertility crisis
Getting adverse advice from a demon that entices
The mind and the body like erotic license
The measure of intensity intensified
To a point where only pleasure and pain cleanse the mind
Hence, to find, pause, forward, rewind
Some sense behind the senseless grind
Of the millions of humbled unconscious civilians
Enslaved by the politics of palaces, pavilions
Officers, batallions, provoking rebellions
Decorated head-to-toe with medals and medillions
Turn off the lights and disconnect the cables
Burn the microphones and bury the turntables
Words, fatal revolution lables
Dangerous fables
Songtekstvertaling
Ik kruis sporen.
Verflabels op de muren van de metro
Paradoxale waarheden als moderne retro
Water en benzine, protonen en elektroden
Realiteit laat ik gaan met pro-con anekdotes
Gedachten verschuiven van onderwerp naar onderwerp
Sla het over, hop het, flip-flip ik flop het
Vang een beat om het te laten vallen.
Geef me een deur en ik doe hem op slot.
Een vloer en ik dweil het
De beat draait, draait, ik kan het niet stoppen.
Steden in brand, oorlogsspelen en interne conflicten
Guerrilla oorlogvoering en opstand bomaanslag
Eeuwige conflicten van haat en zwaard verkend
Allemaal aan boord van de M / S Heer, fouten genegeerd
Hoeveel geregistreerde stemmen voor de armen en analfabeten?
Staat u mij toe nogmaals te wijzen op mijn bezorgdheid over het bittere lot.
Van arme steden kies je ervoor om te discrimineren
Hoe onattent om een percentage vast te stellen om te elimineren
Een cultuur die je wortel gaf, valt nu uiteen.
Kan het niet laten bloeien, kan het niet laten doorgaan naar een betere staat
Je hoeft de graffiti niet te verminderen, op te ruimen en te verbranden.
Elke pagina van sociaal commentaar van rappers die je aanklaagt
Nu luister je naar mijn hip-notic hop apparaat.
Woorden glinsteren en ze stromen als smeltende ijs
Ik ben als de coole stadskat die geen muizen kan vangen.
Vegas luizen, casino hustler zonder dobbelstenen
Arm als dobbelstenen rauw, energiek nog een keer
Geen contour, geen Apologie op tournee.
Twee keer of minder, op zoek naar succes en zijn prijs
Gooi een stuk van de bruidstaart.
En ik vraag me af waar de rijst is.
In para-lysis met para-vices
Net als Isis met een vruchtbaarheidscrisis.
Het krijgen van slecht advies van een demon die lokt
De geest en het lichaam als een erotische licentie
De intensiteit werd geïntensiveerd
Op een punt waar alleen plezier en pijn de geest reinigen
Vandaar, te vinden, pauzeren, vooruit, terugspoelen
Een gevoel achter de zinloze grind
Van de miljoenen nederige onbewuste Burgers
Tot slaaf gemaakt door de politiek van Paleizen, paviljoenen
Officieren, bataljons, provocerende opstanden
Gedecoreerde hoofd tot teen met medailles en medailles
Doe de lichten uit en maak de kabels los.
Verbrand de microfoons en begraaf de draaitafels.
Woorden, fatale revolutie werkt
Gevaarlijke fabels