Don Johnson Big Band — Broken Daylight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Daylight" van Don Johnson Big Band.
Songteksten
It’s like that black star track, i’m feeling their beat
Some cities have a tendency to breath in their sleep
Heeding their weak warning, i lift my hands high
Feel a tiny drop of water turn into a landslide
I can’t spy, or see you in the dark
In my night vision every light can be like a spark
Heavy like the park at four in the morning
We’re cooking up some noodles 'til the day begins dawning
And feel it warming in my sore muscle torment
Like all men i stand tall when called into armour
Eight months of bone breaking fall-winter drama
Hold strong, nose warm, go storm through the harbour
I AM the only voice of the city
My vicinity is pinning me against a brick wall
Silly me, i really thought i could have had it all
Roll a paper, cries vaporise, hence the quick fall
It’s on, the sound of your voice in them brown eyes borders on
A light dream, i strike three matches by the window
Fall back on the white sheet and feel the wind blow warm
Getting stronger as you climb in your space suit
A five minute race through time, and it takes you where?
The lonely streets in the soft august air
I’ve seen the hardest stare from a street artist’s lair
When the time to depart is near, the station is empty
The tracks are warm and i keep pacing them gently
On my blue train of thought to the valley of deep breath
Only a week left, and i tried to keep it secret
But the city got a grip on me, i’m no longer alone
Feeling weak in my body and strong in my soul
Long as i hold this thought, i can never fall over
All this time and no time to get older
Songtekstvertaling
Het is net als die black star track, ik voel hun ritme.
Sommige steden hebben de neiging om in hun slaap te ademen.
Achtend op hun zwakke waarschuwing, til ik mijn handen omhoog
Voel een kleine druppel water veranderen in een aardverschuiving
Ik kan je niet bespioneren of in het donker zien.
In mijn nachtzicht kan elk licht als een vonk zijn.
Zwaar als het park om vier uur ' s nachts.
We maken noodles tot de dag aanbreekt.
En voel het opwarmen in mijn pijnlijke spier.
Zoals alle mannen sta ik rechtop als ik in een harnas word geroepen
Acht maanden botbrekend Herfst - Winter drama
Houd je sterk, neus warm, storm door de haven
Ik ben de enige stem van de stad.
Mijn omgeving klemt me tegen een stenen muur.
Dom van me, Ik dacht echt dat ik alles had kunnen hebben.
Rol een papier, huilt verdampt, vandaar de snelle val
Het is aan, het geluid van je stem in die bruine ogen grenst aan
Een lichte droom, Ik raak drie lucifers bij het raam.
Val terug op het witte laken en voel de wind warm blazen
Je wordt sterker als je in je ruimtepak klimt.
Een race van vijf minuten door de tijd, en waar brengt het je heen?
De eenzame straten in de zachte augustus lucht
Ik heb de hardste blik gezien van het hol van een straatartiest.
Als de tijd om te vertrekken nabij is, is het station leeg
De sporen zijn warm en ik blijf rustig ijsberen.
Op mijn blauwe trein van gedachten naar de vallei van de diepe adem
Nog maar een week en ik probeerde het geheim te houden.
Maar de stad greep me, ik ben niet langer alleen.
Ik voel me zwak in mijn lichaam en sterk in mijn ziel
Zolang ik deze gedachte vasthoud, kan ik nooit vallen.
Al die tijd en geen tijd om ouder te worden