Don Huonot — Tuulee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tuulee" van Don Huonot.
Songteksten
Olen niin kevyt että leijun ilmassa sun huoneessa
Mä olen höyhen, sinä tuuli, puhalla, etten putoa
Sä avaat ikkunan, mä kattojen ylle ilmaan kohoan
Ja asiat saavat mittasuhteen oikean
Sama vanha juttu vahvistaa, se sua mikä ei tuhoa
Sain eilen lahjan jota toivon etten koskaan unohda
Nyt oon niin kevyt että leijun ilmassa korkealla
Ja kaupunki alhaalla näyttää kauniilta
Tuulee, kun sinä olet tuuli
Ja minä olen höyhen sun vietävänä
Tuulee, kun kaupungissa tuulee
Mä korkealle nousen taas
Hei koita unohtaa ne asiat jotka sua öisin valvottaa
Hei koita uskaltaa vain tuulen vietäväksi sukeltaa
Kaikkein vaikeinta on luottaa mutta ilman sitä ei mitään saa
Mä puhallan ja sä nouset ilmaan
Tuulee, kun minä olen tuuli
Ja sinä olet höyhen mun vietävänä
Tuulee, kun kaupungissa tuulee
Sä korkealle nouset taas
Hyppäät parvekkeelta muttet putoa
Olet niin kaunis kun sä leijut ilmassa
Surut ja murheet jäävät omaan arvoonsa
Tuulee, kun minä olen tuuli
Ja sinä olet höyhen mun vietävänä
Tuulee, taas kaupungissa tuulee
Me korkealle noustaan taas
Tuulee, kun sinä olet tuuli
Ja minä olen höyhen sun vietävänä
Tuulee, kun kaupungissa tuulee
Me korkealle noustaan taas
Lennätä mua niinkuin leijaa
Korkealla, taivaan alla
Lennän taas
Lennätän sua niinkuin leijaa
Enkä päästä putoamaan
Lennät taas
Lennät taas
Tuulee, taas kaupungissa tuulee
Me korkealle noustaan taas
Songtekstvertaling
Ik ben zo licht dat ik in de lucht zwef in je kamer.
Ik ben een veer, jij wind, blaas niet om te vallen
Doe jij het raam open. Ik til boven de daken op.
En de verhouding klopt.
Hetzelfde oude ding maakt je sterker, degene die je niet zal vernietigen.
Ik heb gisteren een cadeau gekregen dat ik nooit zal vergeten.
Nu ben ik licht genoeg om hoog in de lucht te zweven.
En de stad beneden ziet er prachtig uit
Wind als je wind bent
En ik ben een veer om van je af te nemen.
Wind als de stad winderig is
Ik word weer high.
Vergeet de dingen die je ' s nachts wakker houden.
Durf gewoon de wind te nemen om te duiken.
Het moeilijkste is om te vertrouwen, maar zonder dat krijg je niets.
Ik blaas en jij vertrekt.
Wind als ik wind ben
En je bent een veer om mee te nemen.
Wind als de stad winderig is
Je wordt weer high.
Je springt van het balkon, maar je valt niet.
Je bent zo mooi als je zweeft in de lucht
Verdriet en verdriet worden aan hun eigen waarde overgelaten.
Wind als ik wind ben
En je bent een veer om mee te nemen.
Wind, Wind in de stad weer
We zullen weer hoog stijgen.
Wind als je wind bent
En ik ben een veer om van je af te nemen.
Wind als de stad winderig is
We zullen weer hoog stijgen.
Vlieg me als een vlieger
Hoog, onder de lucht
Ik vlieg weer.
Ik vlieg je als een vlieger.
En ik laat niet vallen
Je vliegt weer.
Je vliegt weer.
Wind, Wind in de stad weer
We zullen weer hoog stijgen.