Don Huonot — Pyhimys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pyhimys" van Don Huonot.
Songteksten
Älä sano
Älä
Ootan sinua, ootan sinua
Älä sano että sinä kaipaat minua
On vieraat lähteneet, vieraat lähteneet
Pyyhi poskiltasi krokotiilin kyyneleet
Älä kanna surunauhaa käsivarressas
Tiedän kuinka paljon sinä mua rakastat
Älä valita ja kerää myötätuntoa
Älä ano sairaslomaa surun takia
Vaan kuuntele kuinka nurkissa soi kaunis laulu
Joka kertoo siitä kuinka rakastit minua
Älä saatana sano että kaipaat minua
Tiedät hyvin kyllä missä minä ootan sinua
En istu sängyn laidalla jossa mua rakastit
Ja jossa valvoin turhaan öitäni sun vuoksesi
Vaan ootan sua siellä minne tulet sinäkin
Jonakin päivänä ennemmin tai myöhemmin
Enkä haudo kostoa tai ole katkera
Odotan vain että sinä palaat minun luokseni
Sinun kuvasi ja minun kuvani
Älä kanna lompakossa meidän kuvaamme
Kohtaloasi ja kohtaloani
Älä surkuttele kovaa kohtaloamme
Tiedän että suunnittelit kaiken valmiiksi
Tiedän että suunnittelit kaiken valmiiksi
Että tapaturmalta mun surma näyttäisi
Että tapaturmalta mun surma näyttäisi
Vaan kuuntele kuinka nurkissa soi kaunis laulu
Joka kertoo siitä kuinka petit minut
Älä saatana sano että kaipaat minua
Tiedät hyvin kyllä missä minä ootan sinua
En makaa siinä vuoteessa jossa mua rakastit
Enkä sen järven pohjassa jonne mut hukutit
Vaan ootan sua siellä minne tulet sinäkin
Jonakin päivänä ennemmin tai myöhemmin
Enkä haudo kostoa tai ole katkera
Odotan vain että sinä palaat minun luokseni
Ootko niin, hei ootko niin?
Ootko niin, hei ootko niin pyhimys?
Ootko niin, hei ootko niin?
Ootko niin, hei ootko niin pyhimys?!
Älä saatana sano että kaipaat minua
Tiedät hyvin kyllä missä minä ootan sinua
En istu sängyn laidalla jossa mua rakastit
Ja jossa valvoin turhaan öitäni sun vuoksesi
Vaan ootan sua siellä minne tulet sinäkin
Jonakin päivänä ennemmin tai myöhemmin
Enkä haudo kostoa tai ole katkera
Odotan vain että sinä palaat minun luokseni
Songtekstvertaling
Zeg het niet.
Sector
Ik zeg het je, Ik zeg het je.
Zeg niet dat je me mist.
De gasten zijn weg, de gasten zijn weg.
Veeg de krokodillentranen van je wangen
Draag het rouwlint niet op je arm.
Ik weet hoeveel je van me houdt.
Klaag niet en verzamel mededogen.
Vraag geen ziekteverlof aan vanwege verdriet.
Luister gewoon naar het mooie lied dat in de hoeken speelt
Wie vertelt me hoe je van me hield
Zeg verdomme niet dat je me mist.
Je weet heel goed waar ik het over heb.
Ik zit niet aan de kant van het bed waar je van me hield.
En waar ik mijn nachten tevergeefs voor jou doorbracht
Ik breng je waar je komt.
Op een dag, vroeg of laat
En ik kom geen wraak uitbroeden of verbitterd zijn.
Ik wacht tot je bij me terugkomt.
Uw foto 's en mijn foto' s
Neem onze foto niet mee in uw portemonnee
Jouw lot en mijn lot
Treur niet over ons lot.
Ik weet dat je alles gepland hebt.
Ik weet dat je alles gepland hebt.
Dat mijn dood eruit zou zien als een ongeluk.
Dat mijn dood eruit zou zien als een ongeluk.
Luister gewoon naar het mooie lied dat in de hoeken speelt
Dat vertelt hoe je me verraden hebt.
Zeg verdomme niet dat je me mist.
Je weet heel goed waar ik het over heb.
Ik lig niet in het bed waarin je van me hield.
En niet op de bodem van dat meer waar je verdronk.
Ik breng je waar je komt.
Op een dag, vroeg of laat
En ik kom geen wraak uitbroeden of verbitterd zijn.
Ik wacht tot je bij me terugkomt.
Ben je zo, hé, ben je zo?
Ben je zo heilig?
Ben je zo, hé, ben je zo?
Ben je zo heilig?!
Zeg verdomme niet dat je me mist.
Je weet heel goed waar ik het over heb.
Ik zit niet aan de kant van het bed waar je van me hield.
En waar ik mijn nachten tevergeefs voor jou doorbracht
Ik breng je waar je komt.
Op een dag, vroeg of laat
En ik kom geen wraak uitbroeden of verbitterd zijn.
Ik wacht tot je bij me terugkomt.