Don Huonot — Olemme kuin veljet songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Olemme kuin veljet" van Don Huonot.

Songteksten

Tänä iltana ei kanna käärmeitä
Mun pää sisällään
Kädet ylhäällä väsyneinä
Ihmetellään elämää
Joo kaikki muuttuu kokoajan
Joo kaikki muuttuu
Mutta mikään ei itsestään
Me olemme kuin veljet
Toivoin ettei sen tarvitse mennä
Surussa vääntymään
Käärmeeksi kääntymään
Kun ei tunne itseään
Linnun kynsi kaulassa roikkuu
Tahtoisin olla sen arvoinen
Maalataan selällämme nurmikolla
Taivasta katsellaan
Joo pilvet liikkuu kokoajan
Joo kaikki muuttuu
Mutta mikään ei itsestään
Me olemme kuin veljet
Toivoin ettei sen tarvite mennä
Surussa vääntymään
Käärmeeksi kääntymään
Kun ei tunne itseään
Me olemme kuin veljet
Me olemme kuin veljet
Me olemme kuin veljet
Toivoin ettei sen tarvitse mennä
Surussa vääntymään
Käärmeeksi kääntymään
Me olemme kuin veljet
Toivoin ettei sen tarvitse mennä
Surussa vääntymään
Me olemme kuin veljet

Songtekstvertaling

Vanavond dragen geen slangen.
Mijn hoofd naar binnen
Handen omhoog, moe
Benieuwd naar het leven
Ja, alles verandert voortdurend.
Ja, alles verandert.
Maar niets van zichzelf.
We zijn als broers.
Ik hoopte dat het niet hoefde te gaan.
In sorrow to twist
Verander in een slang
Als je jezelf niet voelt
Een klauw van een vogel die rond zijn nek hangt
Ik wil het waard zijn.
Laten we op onze rug schilderen op het gazon.
Kijkend naar de hemel
Ja, de wolken bewegen de hele tijd.
Ja, alles verandert.
Maar niets van zichzelf.
We zijn als broers.
Ik hoopte dat het niet hoefde te gaan.
In sorrow to twist
Verander in een slang
Als je jezelf niet voelt
We zijn als broers.
We zijn als broers.
We zijn als broers.
Ik hoopte dat het niet hoefde te gaan.
In sorrow to twist
Verander in een slang
We zijn als broers.
Ik hoopte dat het niet hoefde te gaan.
In sorrow to twist
We zijn als broers.