Don Huonot — Leijailtiin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leijailtiin" van Don Huonot.
Songteksten
Matkalla kotiin keskiyön kaupungin läpi
Sieraimissa syksyn kirpeä tuoksu
Askelten kaiku tyhjissä porttikongeissa
Matkalla nukkuvan keskiyön kaupungin läpi
Pudonneet lehdet värinä asfaltissa
Tän sykkivän hiljaisuuden keskellä kuulen
Tuulen huokauksen
Tervetuloa takaisin maan pinnalle
Kaikki nuo päivät kun yhdessä oltiin me leijailtiin
Utuisin silmin ja sumuisin sydämin
Hidastetuin liikkein, tuulessa leijailtiin
Noiden retkien leijuvien hetkien
Sumuisen sekoilun verran velkaa jäin
Nyt nöyränä katson kun tuuli
Nostaa kirjavat lehdet ilmaan
Ja puhaltaa ne öisille kaduille tanssimaan
Kaikki nuo päivät kun yhdessä oltiin me leijailtiin
Yöt läpi juhlittiin, maailmalle naurettiin, leijailtiin
Kaikki nuo päivät kun yhdessä oltiin me leijailtiin
Pelätty ei että maa tulis vastaan, me leijailtiin
Kaikki nuo päivät kun yhdessä oltiin me leijailtiin
Utuisin silmin ja sumuisin sydämin, leijailtiin
Kaikki nuo päivät kun yhdessä oltiin me leijailtiin
Pelätty ei että maa tulis vastaan, me leijailtiin
Kaikki nuo päivät kun yhdessä oltiin me leijailtiin
Songtekstvertaling
Op weg naar huis door midnight city
In de neusvleugels herfstgeur
Echo van voetstappen in lege poortdozen
Op weg door de slapende midnight city
Gevallen bladeren trillen op de stoep.
In de kloppende stilte hoor ik
Een zucht van de wind
Welkom terug op aarde.
Al die dagen dat we samen waren we zweefden
Met mistige ogen en mistige harten
Slow motion, wind zwevend
De zwevende momenten van die excursies
Een mistige puinhoop liet me in de schulden
Nu ben ik nederig om naar de wind te kijken.
Breng gevarieerde bladeren in de lucht
En ze in de nachtstraten blazen om te dansen
Al die dagen dat we samen waren we zweefden
De nachten werden gevierd, de wereld werd uitgelachen, gedreven
Al die dagen dat we samen waren we zweefden
We vreesden niet dat de aarde zou branden, we zweefden
Al die dagen dat we samen waren we zweefden
Met wazige ogen en mistige harten.
Al die dagen dat we samen waren we zweefden
We vreesden niet dat de aarde zou branden, we zweefden
Al die dagen dat we samen waren we zweefden