Don Henley — You Don't Know Me At All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Don't Know Me At All" van Don Henley.
Songteksten
I woke up this morning with an attitude
Looked at the headline,
Put me in a real bad mood
Sitting here in limbo
Trying to stay sane
Between the end of the summer
And the coming of the blessed rains
And I feel dirty, all the way down
I feel dirty, baby, like this pretty town
I gave you everything on a silver tray
Could have been a fool for ever,
But I'm not made that way
And after all these years,
I figure it's time to say goodbye
I'm doing you a favor,
I will not help you live a lie
And believe me If you think I'm gonna catch you when you fall
You don't know me,
You don't know me at all
I closed up the curtains
Learned to confess
Baby, I knew better
But you were such a pretty mess
You took my breath away
And now I want it back
Ah, you should've killed me,
You always looked so good in black
And after all these twisted roads
That we've been down together
I think it's time to say goodbye
And believe me If you think I'm gonna get down and
Crawl
You don't know me,
You don' t know me at all
Ohh, ohh
(really catchy guitar part!)
And after all these years,
I figure it's time to say goodbye
I'm doing us a favor baby
You know I cannot live a lie
And when you need me And you think I'm gonna
Be there when you call
You don't know me You don't know me at all
You don't know me at all
Not at all
You don't know me at all
You don't know me at all…
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen wakker met een houding
Kijk naar de krantenkop,
Breng me in een slecht humeur.
Hier in het voorgeborchte zitten
Proberen gezond te blijven
Tussen het einde van de zomer
En de komst van de gezegende regen
En ik voel me vies, helemaal naar beneden
Ik voel me vies, schatje, zoals deze mooie stad
Ik gaf je alles op een zilveren dienblad.
Had een dwaas voor altijd kunnen zijn.,
Maar zo ben ik niet gemaakt.
En na al die jaren,
Ik denk dat het tijd is om afscheid te nemen.
Ik doe je een plezier.,
Ik zal je niet helpen een leugen te leven.
En geloof me als je denkt dat ik je zal vangen als je valt
Je kent me niet.,
Je kent me helemaal niet.
Ik heb de gordijnen dichtgedaan.
Leerde te bekennen
Ik wist wel beter.
Maar je was zo ' n mooie puinhoop.
Je nam mijn adem weg
En nu wil ik het terug.
Je had me moeten vermoorden.,
Je zag er altijd zo goed uit in het zwart.
En na al die verdraaide wegen
Dat we samen zijn geweest
Ik denk dat het tijd is om afscheid te nemen.
En geloof me als je denkt dat ik naar beneden ga en
Kruipen
Je kent me niet.,
Je kent me helemaal niet.
Ohh, ohh
(echt pakkende gitaar gedeelte!)
En na al die jaren,
Ik denk dat het tijd is om afscheid te nemen.
Ik doe ons een plezier, schatje.
Je weet dat ik niet kan leven met een leugen.
En als je me nodig hebt en je denkt dat ik ga
Zorg dat je er bent als je belt.
Je kent me niet. je kent me helemaal niet.
Je kent me helemaal niet.
Geenszins
Je kent me helemaal niet.
Je kent me helemaal niet.…