Don Henley — The Genie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Genie" van Don Henley.
Songteksten
Is this what you wanted?
Did you even think twice?
Didn’t they tell you that anything that feels this good
Comes with a price
It gave you such a rush
Now you think you’ve had enough
It’s not that easy to walk away
This is the hard stuff
You can’t get the genie back in the bottle
You can’t get the genie back in the bottle
You can’t get the genie back in the bottle
You can’t get the genie back in the bottle
And everything matters, everything matters
Every little thing you do That smoldering tingle under your skin
That sweet, delicious, but not-so-original sin
And when the world becomes too little or too much
The shadow mind contrives
The triumph and the tragedy that we invite into our lives
And Adam glanced back at the tree
As he was leaving
Said, «Baby, that’s the price we pay
Knowing is grieving»
You can’t get the genie back in the bottle
You can’t get the genie back in the bottle
You can’t get the genie back in the bottle
You can’t get the genie back in the bottle
And everything matters, everything matters
Everything you say, everything you do And the past comes back to smack you around
For all the things you thought you got for free
For the arrogance to think that you could somehow
Defy the laws of gravity
These are lessons in humility
Penitence for past offenses
Consequences, consequences
You can’t get the genie back in the bottle
You can’t get the genie back in the bottle
You can’t get the genie back in the bottle
You can’t get the genie back in the bottle
Songtekstvertaling
Is dit wat je wilde?
Heb je wel twee keer nagedacht?
Hebben ze je niet verteld dat alles wat zo goed voelt ...
Komt met een prijs
Het gaf je zo ' n kick.
Nu denk je dat je genoeg hebt gehad.
Het is niet zo makkelijk om weg te lopen.
Dit is het moeilijke spul.
Je krijgt de geest niet terug in de fles.
Je krijgt de geest niet terug in de fles.
Je krijgt de geest niet terug in de fles.
Je krijgt de geest niet terug in de fles.
En alles is belangrijk, alles is belangrijk
Elk klein ding dat je doet dat smeulende tinteling onder je huid
Die zoete, heerlijke, maar niet zo originele zonde.
En als de wereld te klein of te veel wordt
De schaduw van de geest beraamt
De Triomf en de tragedie die we uitnodigen in ons leven
En Adam keek terug naar de boom
Toen hij wegging.
Zei, " Baby, dat is de prijs die we betalen
Weten is rouwen.»
Je krijgt de geest niet terug in de fles.
Je krijgt de geest niet terug in de fles.
Je krijgt de geest niet terug in de fles.
Je krijgt de geest niet terug in de fles.
En alles is belangrijk, alles is belangrijk
Alles wat je zegt, alles wat je doet en het verleden komt terug om je te slaan.
Voor alle dingen die je dacht gratis te hebben.
Voor de arrogantie om te denken dat je op een of andere manier
Trotseer de wetten van de zwaartekracht.
Dit zijn lessen in nederigheid.
Boetedoening voor vroegere overtredingen
Gevolgen, gevolgen
Je krijgt de geest niet terug in de fles.
Je krijgt de geest niet terug in de fles.
Je krijgt de geest niet terug in de fles.
Je krijgt de geest niet terug in de fles.