Don Henley — Nobody's Business songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody's Business" van Don Henley.
Songteksten
I went out in the darkness
Just searching for someplace to be Wasn’t looking for trouble
I guess it was looking for me And I knew I was wasting my time
But it was nobody’s business
Nobody’s business but mine
I was taking some comfort
I needed a break from the rain
I guess I was mistaken
And someone remembered my name
But I knew I was doin' just fine
And it was nobody’s business
Nobody’s business but mine
Well I guess for some
Revenge is sweet
Though it be once removed
I hope you feel better
I don’t know what you proved
Well, yonder comes the Emperor, boys
He sure looks fine in blue
I hope you feel better, babe
I know you’re scared too
Well it sure makes you wonder
The things that some people will say
They can see black and white but they
Don’t seem to notice the gray
What a price for a victimless crime
When it was nobody’s business
Nobody’s business but mine
Yeah, it was nobody’s business
Nobody’s business but mine
Songtekstvertaling
Ik ging uit in de duisternis
Gewoon op zoek naar een plek om te zijn was niet op zoek naar problemen
Ik denk dat het op zoek was naar mij en ik wist dat ik mijn tijd verspilde.
Maar het ging niemand wat aan.
Het gaat mij alleen maar aan.
Ik nam wat troost.
Ik had een pauze nodig van de regen.
Ik denk dat ik me vergist heb.
En iemand herinnerde zich mijn naam.
Maar ik wist dat ik het prima deed.
En het ging niemand wat aan.
Het gaat mij alleen maar aan.
Voor sommigen wel.
Wraak is zoet
Hoewel het eenmaal verwijderd is
Ik hoop dat je je beter voelt.
Ik weet niet wat je hebt bewezen.
Daar komt de keizer, jongens.
Hij ziet er goed uit in het blauw.
Ik hoop dat je je beter voelt, schat.
Ik weet dat jij ook bang bent.
Nou dan vraag je je wel af ...
De dingen die sommige mensen zullen zeggen
Zij kunnen Zwart en Wit zien, maar zij
Het grijze merk ik niet op.
Wat een prijs voor een misdaad zonder slachtoffers.
Toen het niemands zaken waren.
Het gaat mij alleen maar aan.
Ja, het ging niemand wat aan.
Het gaat mij alleen maar aan.