Don Henley — Nobody Else In The World But You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody Else In The World But You" van Don Henley.
Songteksten
You live in a house of mirrors
Reflecting your splendid isolation
You have so much of everything
Except for true consideration
The way you dance
The way you walk
The way you drive
The way you talk
The way you eat
The way you drink
The way you act
The way that you don’t think
It’s like there’s—
Nobody else in the world but you
Nobody else in the world
Nobody else in the world but you
In case you haven’t noticed
There’s lots of other people here, too
Hey now, did your momma teach you anything?
Some things still got to be respected
Is it a sign of the times, or is it just your callous heart?
How did you get so disconnected?
The way you push
The way you shove
The way you hate
The way you love
The lies you spin
The scenes you make
The grief you give
The space you take
It’s like there’s—
Nobody else in the world but you
Nobody else in the world
Nobody else in the world but you
In case you haven’t noticed
There’s lots of other people here, too
And now it’s time you did a little giving, baby
The world is not your plaything, no, no, no
Songtekstvertaling
Je woont in een spiegelhuis.
Een weerspiegeling van uw prachtige isolatie
Je hebt zoveel van alles.
Behalve voor echte overweging
De manier waarop je danst
De manier waarop je loopt
De manier waarop je rijdt
De manier waarop je praat
De manier waarop je eet
De manier waarop je drinkt
De manier waarop je je gedraagt
De manier waarop je niet denkt
Het is alsof er—
Niemand anders in de wereld behalve jij.
Niemand anders in de wereld
Niemand anders in de wereld behalve jij.
Voor het geval je het nog niet gemerkt hebt.
Er zijn hier ook veel andere mensen.
Heeft je moeder je iets geleerd?
Sommige dingen moeten nog steeds gerespecteerd worden.
Is het een teken van de tijd, of is het alleen je harteloos?
Hoe ben je zo afgesloten geraakt?
De manier waarop je duwt
De manier waarop je duwt
De manier waarop je haat
De manier waarop je liefhebt
De leugens die je verdraait
De scènes die je maakt
Het verdriet dat je geeft
De ruimte die je neemt
Het is alsof er—
Niemand anders in de wereld behalve jij.
Niemand anders in de wereld
Niemand anders in de wereld behalve jij.
Voor het geval je het nog niet gemerkt hebt.
Er zijn hier ook veel andere mensen.
En nu is het tijd dat je een beetje geeft, baby
De wereld is niet jouw Speeltje.