Don Henley — I Will Not Go Quietly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Will Not Go Quietly" van Don Henley.
Songteksten
Woke up with a heavy head
And I thought about leavin' town
I could have died if I wanted to-
Slipped over the edge and drowned
But, oh no baby, I won’t give up so easy
Too many tire tracks in the sands of time
Too many love affairs that stop on a dime
I think it’s time to make some changes 'round here
Yeah, I’m gonna tear it up gonna trash it up
I’m gonna round it up gonna shake it up Oh, no, baby, I will not lie down
I’m brave enough to be crazy
I’m strong enough to be weak
I see all these heroes with feet of clay
Whose mighty ships have sprung a leak
And I want you to tell me darlin'
Just what do you believe in now?
Well, c’mon over here baby
You 'bout to gimme a heart attack
I wanna wrap my lovin' arms
Around the small of your back
Yeah, and I’m gonna pull you, pull you, pull you
Pull you right up close to me Yeah we’re gonna tear it up we gonna trash it up gonna round it up gonna shake it up Oh, no no no, I will not lie down
Turn this thing around
I will not go quietly
I will not lie down
I will not go quietly
I will not lie down
I will not go quietly
I will not lie down
I will not lie down
Well, don’t you ever get lonely?
Don’t you ever get down?
Don’t you ever get tired
Of all the wicked tongues in this town?
Of, baby, I just wanna take you away from here
I ain’t no tiger
I ain’t no little lamb
Suppose you tell me mama
Who do you think I think I am?
And ooh baby, don’t you give a damn?
Yeah, I’m gonna tear it up gonna trash it up gonna round it up gonna rip it up
I will not lie down
Yeah I’m gonna tear it up gonna trash it up gonna round it up gonna shake it up Oh baby I will not lie down
Turn this thing around
I will not go quietly
I will not lie down
I will no go quietly
I will not lie down
I will not lie down
Songtekstvertaling
Werd wakker met een zwaar hoofd
En ik dacht erover om de stad te verlaten.
Ik had kunnen sterven als ik dat wilde.-
Gleed over de rand en verdronk
Maar, oh nee baby, Ik zal niet zo gemakkelijk opgeven
Te veel bandensporen in het zand van de tijd
Te veel liefdesaffaires die stoppen op een dubbeltje
Ik denk dat het tijd is om hier wat veranderingen aan te brengen.
Ja, ik ga het verscheuren.
Oh, nee, schatje, ik ga niet liggen
Ik ben dapper genoeg om gek te zijn.
Ik ben sterk genoeg om zwak te zijn.
Ik zie al die helden met voeten van klei
Wiens machtige schepen een lek hebben veroorzaakt.
En Ik wil dat je me vertelt, schat.
Waar geloof je nu in?
Kom hier, schatje.
Je gaat me een hartaanval bezorgen.
Ik wil mijn liefhebbende armen omwikkelen
Rond het kleine van je rug
Ja, en ik ga je trekken, trekken, trekken
We gaan het verscheuren we gaan het verscheuren we gaan het vernietigen we gaan het verzamelen we gaan het schudden Oh, nee nee nee, ik ga niet liggen
Draai dit ding om.
Ik ga niet stilletjes.
Ik ga niet liggen.
Ik ga niet stilletjes.
Ik ga niet liggen.
Ik ga niet stilletjes.
Ik ga niet liggen.
Ik ga niet liggen.
Word je nooit eenzaam?
Kom je nooit naar beneden?
Word nooit moe.
Van alle boze tongen in deze stad?
Of, baby, Ik wil je gewoon meenemen van hier
Ik ben geen tijger.
Ik ben geen klein lammetje.
Zeg jij het maar, mama.
Wie denk je dat ik ben?
En schatje, kan het je niets schelen?
Ja, ik ga het verscheuren. Ik ga het verscheuren.
Ik ga niet liggen.
Ja, ik ga het verscheuren Ik ga het verscheuren Ik ga het verzamelen Ik ga het schudden schatje ik ga niet liggen
Draai dit ding om.
Ik ga niet stilletjes.
Ik ga niet liggen.
Ik ga niet stilletjes.
Ik ga niet liggen.
Ik ga niet liggen.