Don Henley — How Bad Do You Want It? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Bad Do You Want It?" van Don Henley.
Songteksten
You’re leavin' tongue marks on the carpet
And I know what you’re lookin' at You would walk on your lips through busted glass
If you could get next to that
You think this is love
Your education starts today
So you think this is love?
So tell me How bad do you want it?
How bad do you want it?
How bad do you want it?
Not bad enough
So you put a hold on happiness
…a day, a week, a year
You got to bring somethin' to this party, boy
If you party here
And if you’re lookin' for love
You better look some other way
If you’re lookin' for love
I have to ask you
How bad do you want it?
How bad do you want it?
How bad do you want it?
Not bad enough
She gave you love and affection
Enough to weather any season
You found an excuse to walk away
But you didn’t find no reason
And you talk about love
But you don’t know what it means
Yeah, you talk about love
So tell me How bad do you want it?
How bad do you want it?
How bad do you want it?
Not bad enough
Songtekstvertaling
Je laat tongsporen achter op het tapijt.
En ik weet dat wat je ziet op je lippen zou lopen door gebroken glas
Als je daar naast kon komen
Denk je dat dit liefde is?
Je opleiding begint vandaag.
Dus je denkt dat dit liefde is?
Hoe graag wil je het hebben?
Hoe graag wil je het?
Hoe graag wil je het?
Niet slecht genoeg.
Dus je houdt het geluk vast.
... een dag, een week, een jaar
Je moet iets meenemen naar dit feest, jongen.
Als je hier feest.
En als je op zoek bent naar liefde
Je kunt maar beter een andere kant op Kijken.
Als je op zoek bent naar liefde
Ik moet het je vragen.
Hoe graag wil je het?
Hoe graag wil je het?
Hoe graag wil je het?
Niet slecht genoeg.
Ze gaf je liefde en genegenheid
Genoeg om elk seizoen te doorstaan.
Je hebt een excuus gevonden om weg te lopen.
Maar je vond geen reden
En je praat over liefde
Maar je weet niet wat het betekent.
Ja, je praat over liefde.
Hoe graag wil je het hebben?
Hoe graag wil je het?
Hoe graag wil je het?
Niet slecht genoeg.