Don Henley — Drivin' with Your Eyes Closed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drivin' with Your Eyes Closed" van Don Henley.
Songteksten
I met a Frenchman in a field last night
He was out there with an easel,
painting carnival light
He said, «I used to paint the princess;
I used to paint the frogs
Now I paint mustaches on dangerous dogs»
He said, «Sometimes it’s a country;
sometimes it’s a girl
You, everybody got to have a purpose
in this world
You Yankees are so silly about matters of the heart
Don’t you know that women are the only
works of art
You’re drivin' with your eyes closed
You’re drivin' with your eyes closed
You’re drivin' with your eyes closed
You’re gonna hit somethin'
But that’s the way it goes»
Some guys were born to Rimbaud
Some guys breathe Baudelaire
Some guys just got to go and put
their rockets everywhere
You can breed 'em by the thousands;
you can trick and you can train
Just look at all those poor dogs that are
dragged down bu the Seine
How many arrows must I shoot into the
blue?
Ah, you little maniac, I’m crazy over you
Before The Dearth of Lovers and
The Punishment of Pride
Let’s go scrape out on the terrazzo
It’s just to hot outside
«You're drivin' with your eyes closed
You’re drivin' with your eyes closed
You’re drivin' with your eyes closed
You’re gonna hit somethin'
But that’s the way it goes»
Talk talk, talk and talk
Talk talk, sweet talk
Talk talk, tough talk
Talk talk, dirty talk
Talk talk, walk and talk
Talk talk, big talk
Kiss kiss, kiss
Talk talk, talk and talk
Talk talk, smooth talk
Talk talk, body talk
Talk talk, back talk
Talk talk, small talk
Talk talk, baby talk
Talk talk, peace talk
Talk talk, bullshit
Songtekstvertaling
Ik ontmoette een Fransman in een veld gisteravond.
Hij was daar met een ezel.,
het schilderen van carnavalslicht
Hij zei: "Ik schilderde vroeger de prinses;
Ik schilderde de kikkers.
Nu schilder ik snorren op gevaarlijke honden.»
Hij zei: "Soms is het een land;
soms is het een meisje.
Jij, iedereen moet een doel hebben.
in deze wereld
Jullie Yankees zijn zo dom over zaken van het hart.
Weet je niet dat vrouwen de enige zijn
kunstvoorwerpen
Je rijdt met je ogen dicht
Je rijdt met je ogen dicht
Je rijdt met je ogen dicht
Je gaat iets raken.
Maar zo gaat dat.»
Sommige jongens zijn geboren in Rimbaud
Sommige mannen ademen Baudelaire in.
Sommige jongens moeten gewoon gaan en
hun raketten zijn overal.
Je kunt ze met duizenden fokken.;
je kunt trick en je kunt trainen
Kijk eens naar al die arme honden die
naar beneden gesleept bu de Seine
Hoeveel pijlen moet ik schieten in de
blauw?
Jij kleine maniak, ik ben gek op je.
Voor het ontbreken van minnaars en
De straf van de hoogmoed
Laten we naar de terrazzo gaan.
Het is gewoon te heet buiten.
"Je rijdt met je ogen dicht
Je rijdt met je ogen dicht
Je rijdt met je ogen dicht
Je gaat iets raken.
Maar zo gaat dat.»
Praten, praten en praten.
Praten, praten, praten.
Praten, stoere praat.
Praten, vieze praat.
Praten, lopen en praten
Praten, praten.
Kus Kus, Kus
Praten, praten en praten.
Praat, praat, praat.
Praten, praten over het lichaam.
Praten, praten.
Praten, koetjes en kalfjes.
Praten, babypraat
Praat, vredespraat.
Praat, onzin.