Don Gibson — Just When I Needed You Most songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just When I Needed You Most" van Don Gibson.
Songteksten
Mornings come and, Lord, my mind is achin'
Sunshine standing quietly at my door
Just like the dawn my heart is silently breaking
With my tears it goes tumbling to the floor
Once again the whole town will be talkin'
Lord, I’ve seen the pity that’s in their eyes
They can never understand it’s her sorrow it’s not a man
And no matter what they say we know she tried
Baby has packed her soft things and she’s left me
And I know she didn’t mean to make me cry
It’s not her heart, Lord, it’s here mind
She didn’t mean to be unkind
Why she even woke me up to say goodbye.
It’s not her heart lord, it’s here mind
She didn’t mean to be unkind
Why she even woke me up to say goodbye.
(Acuff Rose)
Songtekstvertaling
De ochtenden komen en, Heer, mijn geest doet pijn.
Zonneschijn stil bij mijn deur
Net als de dageraad breekt mijn hart stilletjes.
Met mijn tranen tuimelt het naar de grond
De hele stad zal weer praten.
Heer, Ik heb het medelijden in hun ogen gezien.
Ze kunnen nooit begrijpen dat het haar verdriet is. het is geen man.
En wat ze ook zeggen, we weten dat ze het geprobeerd heeft.
Baby heeft haar zachte dingen ingepakt en ze heeft me verlaten
En ik weet dat ze me niet wilde laten huilen.
Het is niet haar hart, Heer, Het is hier geest.
Ze wilde niet onaardig zijn.
Waarom ze me zelfs wakker maakte om afscheid te nemen.
Het is niet haar hart Heer, het is hier geest
Ze wilde niet onaardig zijn.
Waarom ze me zelfs wakker maakte om afscheid te nemen.
(Acuff-Roos)