Don Gibson — Don't Tell Me Your Troubles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Tell Me Your Troubles" van Don Gibson.
Songteksten
Don’t tell me your troubles
I got troubles of my own
Don’t tell me your troubles
Just leave me alone
Leave me alone
Go on home
Tell it to a friend
I got troubles of my own
You say your sweet love’s left you
What you think about me?
I got them same old heartaches
The same old miseries
Leave me alone
Go on home
Tell it to a friend
I got troubles of my own
It happens to the best of us That’s what they always say
So take it boy like a man
Don’t stand in my way
You tell me that she’s not good
She’s mean as she can be It’s written all over your lonesome face
Any heartbreak fool can see
Leave me alone
Go on home
Tell it to a friend
I got troubles of my own
Trouble of my own
Well, it happens to the best of us That’s what they always say
So take it boy like a man
Don’t stand in my way
You tell me that she’s not good
She’s mean as she can be It’s written all over your lonesome face
Any heartbreak fool can see
Leave me alone
Go on home
Tell it to a friend
I got troubles of my own
Trouble of my own
Songtekstvertaling
Vertel me niet wat je problemen zijn.
Ik heb zelf problemen.
Vertel me niet wat je problemen zijn.
Laat me met rust.
Laat me met rust.
Ga naar huis.
Vertel het aan een vriend.
Ik heb zelf problemen.
Je zegt dat je lieve liefde je verlaten heeft.
Wat vind je van me?
Ik heb nog steeds dezelfde hartzeer.
Dezelfde oude ellende
Laat me met rust.
Ga naar huis.
Vertel het aan een vriend.
Ik heb zelf problemen.
Het overkomt de beste van ons, dat zeggen ze altijd.
Dus neem het jongen als een man
Sta me niet in de weg.
Zeg me dat ze niet goed is.
Ze is zo gemeen als ze kan zijn het staat op je eenzame gezicht geschreven
Elke gebroken hart dwaas kan zien
Laat me met rust.
Ga naar huis.
Vertel het aan een vriend.
Ik heb zelf problemen.
Mijn eigen problemen.
Nou, het overkomt de beste van ons dat is wat ze altijd zeggen
Dus neem het jongen als een man
Sta me niet in de weg.
Zeg me dat ze niet goed is.
Ze is zo gemeen als ze kan zijn het staat op je eenzame gezicht geschreven
Elke gebroken hart dwaas kan zien
Laat me met rust.
Ga naar huis.
Vertel het aan een vriend.
Ik heb zelf problemen.
Mijn eigen problemen.