Don Francisco — What Have You Done? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Have You Done?" van Don Francisco.
Songteksten
Now the serpent was craftier than any of the animals the Lord had made
He began to ask questions of Eve in the cool of the afternoon shade
And she said, «God has told us not to eat of the tree in the midst of the garden
For if we eat it or touch it, we’ll forfeit our lives in the bargain.»
«Oh but this is a lie, you will not surely die,» Satan told her
«He's saying these things just to give you a chance to be bolder
If you will eat, you’ll be just like God in your knowledge and glory
Your eyes will be opened and this is the reason He’s told you this story.»
Now her husband was with her, and he listened to all that was spoken
He knew it was wrong and that the truth had somehow been broken
But as she reached out her hand, and then ate, still believing the liar
He ate of it too, and death rushed through their hearts like a fire
«Oh, what have you done?,» comes the voice of the Lord as He calls them
«Oh, what have you done?,» is the cry of the heart of their Father
«Oh, what have you done?,» as each passes the blame to the other
And the curse like a stain slowly spreads and covers the ground
«Ah, but you, said the Lord,» as He speaks to the liar incarnate;
«From this day, I promise destruction to you by their hand
Strike as you will with the venom of death and temptation
There’ll come a day when your head will be crushed by a man.»
MUSICAL INTERLUDE
«Oh, what have you done?,» comes the voice of the Lord as He calls them
«What have you done?,» is the cry of the heart of their Father
«Oh, what have you done?,» as each passes the blame to the other
And the curse like a stain slowly spreads and covers the ground
And to you, said the Lord, as He speaks to the liar incarnate
From this day, I promise destruction to you by their hand
Strike as you will with the venom of death and temptation
There’ll come a day when your head will be crushed by a man
There’ll come a day when your head will be crushed by a man
There’ll come a day when your head will be crushed by a man
MUSICAL INTERLUDE
Songtekstvertaling
Nu was de slang slimmer dan de dieren die de Heer had gemaakt.
Hij begon vragen te stellen over Eve in de koele schaduw van de middag.
En zij zei: "God heeft ons gezegd dat wij van de boom in het midden van de tuin niet moeten eten.
Want als we het eten of aanraken, verliezen we ons leven.»
"Maar dit is een leugen, je zult niet sterven," zei Satan tegen haar.
"Hij zegt deze dingen gewoon om je een kans te geven om brutaler te zijn
Als je wilt eten, zul je net als God zijn in je kennis en glorie.
Je ogen zullen worden geopend en dit is de reden dat hij je dit verhaal heeft verteld.»
Nu was haar man bij haar, en hij luisterde naar alles wat gezegd werd.
Hij wist dat het verkeerd was en dat de waarheid gebroken was.
Maar toen zij haar hand uitstak en daarna at, terwijl zij de leugenaar was.
Hij At er ook van en de dood haastte zich door hun harten als een vuur.
"Oh, wat heb je gedaan?"komt de stem van de Heer zoals hij hen roept
"Oh, wat heb je gedaan?"is de kreet van het hart van hun vader
"Oh, wat heb je gedaan?"als ieder de schuld aan de ander geeft
En de vloek als een vlek verspreidt zich langzaam en bedekt de grond
"Maar jij, zei De Heer, terwijl hij tot de incarnatie van de leugenaar spreekt,;
"Vanaf deze dag, beloof ik je vernietiging door hun hand
Sla toe zoals je wilt met het gif van dood en verleiding.
Er komt een dag dat je hoofd wordt verpletterd door een man.»
MUZIEKINTERLUDE
"Oh, wat heb je gedaan?"komt de stem van de Heer zoals hij hen roept
"Wat heb je gedaan?"is de kreet van het hart van hun vader
"Oh, wat heb je gedaan?"als ieder de schuld aan de ander geeft
En de vloek als een vlek verspreidt zich langzaam en bedekt de grond
En tot u zeide De Heere, als hij tot den leugenaar spreekt, incarneert hij.
Vanaf deze dag beloof ik je vernietiging door hun hand.
Sla toe zoals je wilt met het gif van dood en verleiding.
Er komt een dag dat je hoofd wordt verpletterd door een man.
Er komt een dag dat je hoofd wordt verpletterd door een man.
Er komt een dag dat je hoofd wordt verpletterd door een man.
MUZIEKINTERLUDE