Don Francisco — The Traveler/Joy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Traveler/Joy" van Don Francisco.
Songteksten
The day dawned in confusion
Like a nightmare with no end
Tired and dreary colors
Ragged hopes that wouldn’t mend
The grief and fear of death
Just seemed to hang across the sky
And the pain just kept on burnin'
Though the tears had all been cried
We were talkin' as we journeyed
Toward a quiet country town
When another traveler asked us
Why we seemed so sad and down
It was like a dam had burst inside
As I spoke my grief and woe
Amazed that someone leavin' there
Could somehow still not know
But the traveler called us foolish men
And gall and slow of heart
And he showed us from the Scriptures
God had planned it from the start
But it wasn’t till the evening
That our eyes were opened there
And we knew that it was Jesus
But He vanished in the air
We rushed back to Jerusalem
To tell the others there
They said «we have seen Him too»
There was excitement everywhere
Nearly shouting to each other
As the realization grew
When all at once He spoke to us
«Peace be unto you»
We started back in terror
For His radiance filled the place
The light was all around Him
And was shining from His face
But then He smiled a smile of love
That left no cause for doubt
And then because He knew our hearts
He spoke our feelings out
«Why are you so troubled?
Why are you in fear?
See My hands and see My feet
I Myself am here
Reach out now and handle Me
Until you’ve all been shown
My life is more than spirit
For I’m here in flesh and bone»
Some lifted hands toward heaven
And then knelt without a sound
Some just stood and stared at Him
As if rooted to the ground
But I could not contain the joy
That flooded heart and soul
It came rushing out in praises
I had no wish to control!
Joy, joy, joy, joy
Joy, joy, joy, joy
Jesus is the Lord of all
Jesus is the Lord of all
Jesus is the Lord of all
We have been redeemed
Joy, joy, joy, joy!!!
Joy, joy
Jesus is the Lord of all
Jesus is the Lord of all
Jesus is the Lord of all
We have been redeemed
Joy, joy, joy, joy!!!
Joy, joy, joy, joy!!!
Jesus is the Lord of all
Jesus is the Lord of all
Jesus is the Lord of all!
We have been redeemed!
Joy, joy, joy---
Songtekstvertaling
De dag kwam in verwarring
Als een nachtmerrie zonder einde
Vermoeide en sombere kleuren
Hoop die niet zou herstellen
Het verdriet en de angst voor de dood
Het leek aan de hemel te hangen.
En de pijn bleef maar branden
Hoewel alle tranen waren gehuild
We praatten terwijl we reisden.
Naar een rustige plattelands stad
Toen een andere reiziger ons vroeg
Waarom we zo verdrietig en down leken
Het was alsof er een dam was gebarsten.
Terwijl ik mijn verdriet en verdriet sprak
Verbaasd dat iemand daar weggaat
Kan nog steeds niet weten
Maar de reiziger noemde ons dwaze mannen.
En gal en langzaam van hart
En hij heeft ons uit de bladen laten zien
God had het vanaf het begin gepland.
Maar het was pas ' s avonds.
Dat onze ogen daar werden geopend
En we wisten dat het Jezus was.
Maar hij verdween in de lucht.
We haastten ons terug naar Jeruzalem.
Om de anderen daar te vertellen
Zij zeiden: "Wij hebben hem ook gezien.»
Er was overal opwinding.
Bijna schreeuwend tegen elkaar.
Naarmate de realisatie groeide
Toen hij ineens met ons sprak.
"Vrede zij met u»
We begonnen terug in angst.
Voor zijn schittering vulde de plaats
Het licht was overal om hem heen.
En scheen van zijn gezicht
Maar toen glimlachte hij naar de liefde
Dat liet geen reden tot twijfel.
En omdat hij onze harten kende.
Hij sprak onze gevoelens uit.
"Waarom ben je zo bezorgd?
Waarom ben je bang?
Zie mijn handen en zie mijn voeten
Ik ben hier zelf.
Neem contact met me op.
Totdat jullie allemaal getoond zijn
Mijn leven is meer dan geest
Want ik ben hier in vlees en bloed»
Sommige opgeheven handen naar de hemel
En knielde zonder geluid
Sommigen stonden en staarden naar hem.
Alsof hij op de grond geworteld is.
Maar ik kon de vreugde niet bevatten
Dat overspoelde hart en ziel
Het kwam met lof tevoorschijn
Ik wilde het niet beheersen.
Vreugde, vreugde, vreugde, vreugde
Vreugde, vreugde, vreugde, vreugde
Jezus is de Heer van alle
Jezus is de Heer van alle
Jezus is de Heer van alle
We zijn verlost.
Vreugde, vreugde, vreugde, vreugde!!!
Vreugde, vreugde
Jezus is de Heer van alle
Jezus is de Heer van alle
Jezus is de Heer van alle
We zijn verlost.
Vreugde, vreugde, vreugde, vreugde!!!
Vreugde, vreugde, vreugde, vreugde!!!
Jezus is de Heer van alle
Jezus is de Heer van alle
Jezus is de Heer van allen!
We zijn verlost!
Vreugde, vreugde, vreugde---