Don Francisco — Everything Is Possible songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything Is Possible" van Don Francisco.
Songteksten
At first we trusted anyone who said they had a cure
But with every disappointment it grew harder to be sure
Still, when we heard of Jesus, we went looking for this Man
Who could break the grip of demons by the pow’r of His command
We found His close disciples in the foothills where He’d been
But as I tried to talk to them, the devil struck again
And my son began to scream aloud, and his eyes rolled back inside
He fell and moaned and stiffened out, and I turned to them and cried
«Cast it out of him, I beg you!» but it was all to no avail
And as each one made excuses, all my hopes began to fail
Then I heard excited voices shouting out, «The Master’s here!»
And as Jesus walked right toward me, desperation conquered fear
And I begged Him, «Rabbi, help us! He’s my son, my only son!
Your men have tried to cast it out, but nothing could be done!
And he’s been like this since childhood — no one can tell us why
But, sir, if you can help at all, I beg you please to try!»
«If you can!?!» He thundered, «You ask Me if I can!?!
Everything is possible if there’s faith inside a man!»
I cried, «Oh, Lord, forgive me, please — I’ve lived so long with grief
I do believe you can, Oh Lord! Please help my unbelief!»
He told the spirit, «Leave the boy and enter him no more!»
It shrieked and threw him on the ground, worse than all the times before
'Til at last he lay just like a corpse, and I thought it was the end
But Jesus raised him up and said, «Here's your son, my friend.»
We walked back home that evening, and his mother laughed and cried
As we told her all that Jesus did, how the others failed that tried
And the lesson that He taught me in the healing we received:
«Everything is possible to someone who believes.»
Everything is possible to someone who believes
It is your Father’s joy to give to all who will receive
Those who strive are always caught in the tangled webs they weave
But everything is possible to someone who believes
Songtekstvertaling
Eerst vertrouwden we iedereen die zei dat ze een geneesmiddel hadden.
Maar met elke teleurstelling werd het moeilijker om zeker te zijn
Maar toen we van Jezus hoorden, gingen we op zoek naar deze Man.
Die de greep van demonen kon breken door de krijgsraad van zijn bevel.
We vonden zijn volgelingen in de uitlopers waar hij was geweest.
Maar toen ik met ze probeerde te praten, sloeg de duivel weer toe.
En mijn zoon begon te schreeuwen, en zijn ogen rolden terug naar binnen.
Hij viel en kreunde en verstijfde, en ik wendde me tot hen en huilde.
"Werp het uit hem, Ik smeek u!"maar het was allemaal tevergeefs
En als iedereen excuses maakte, begon al mijn hoop te mislukken.
Toen hoorde ik opgewonden stemmen schreeuwen: "de meester is hier!»
En terwijl Jezus recht naar me toe liep, overwon wanhoop angst.
En ik smeekte Hem, "Rabbi, help ons! Hij is mijn zoon, mijn enige zoon!
Uw mannen hebben geprobeerd het uit te werpen, maar er kon niets aan gedaan worden!
En hij is al zo sinds zijn kindertijd - niemand kan ons vertellen waarom
Maar, meneer, als u überhaupt kunt helpen, smeek ik u om het te proberen!»
"Als je kunt!?!"Hij donderde," vraag je me of ik dat kan!?!
Alles is mogelijk als er vertrouwen is in een man!»
Ik riep: 'Heer, vergeef me, alstublieft. Ik heb zo lang met verdriet geleefd —
Ik geloof dat je dat kunt, Oh heer! Help alstublieft mijn ongeloof!»
Hij zei tegen de geest: "laat de jongen met rust en laat hem met rust!»
Het gilde en gooide hem op de grond, erger dan alle keren ervoor.
Tot hij eindelijk lag als een lijk, en ik dacht dat het het einde was.
Maar Jezus voedde hem op en zei: "Hier is je zoon, mijn vriend.»
We liepen die avond terug naar huis, en zijn moeder lachte en huilde.
Zoals we haar vertelden wat Jezus deed, hoe de anderen faalden dat probeerde
En de les die hij me leerde in de genezing die we ontvingen:
"Alles is mogelijk voor iemand die gelooft.»
Alles is mogelijk voor iemand die gelooft
Het is de vreugde van je vader om te geven aan iedereen die zal ontvangen
Degenen die ernaar streven worden altijd gevangen in de verwarde webben die ze weven
Maar alles is mogelijk voor iemand die gelooft