Don Francisco — As It Was, So It Shall Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As It Was, So It Shall Be" van Don Francisco.
Songteksten
In beginning God created
The heavens and the earth
Tho' at first they lay in formlessness
He knew their final worth
Clothed in power and majesty
In garments made of light
As darkness fled before Him
He divided day from night
He fastened earth’s foundations
Laid its cornerstone
He shut the sea behind its doors
And made its bound’ries known
He spoke of grass and herbs and trees
And seeds that fall and fly
And roots thrust deep into the earth
And branches to the sky
The chorus of the morning stars
And the shouts of heaven’s sons
Resound throughout the skyfields
While the work of God is done
And as He sows His words like jewels
In a rainbow falling down
The garden is perfection
And awaits creation’s crown
Then in glory unimaginable
The Lord Himself is here
He kneels, and there beneath His hands
A man from dust appears
He lifts him gently in His arms
And breaths into his soul
And raises Him to stand upright
Complete and free and whole
The man looks round in wonder
At the world that’s now his own
And everything that’s touched
And seen is beauty yet unknown
With a joy that has no bounds
And knows no fear of end
Every evening in its coolness
He walks there with his Friend
The pow’r that formed the universe
Was but a token of His might
It was love that gave us ears to hear
And eyes to see the light
It’s love that gave us breath
And it is love that gave us birth
It’s love that flung the stars
And it is love that spins the earth
And when at last this vastness
Like a worn-out robe is rolled
And the new creation’s children
Watch their heart’s desires unfold
Then love will reign forever
Through our God and King and Friend
And as it was in the beginning
It shall be without end
And as it was in the beginning
It shall be without end
And as it was in the beginning
It shall be without end
Songtekstvertaling
In het begin schiep God
De hemelen en de aarde
In het begin lagen ze in vormloosheid.
Hij wist wat hun uiteindelijke waarde was.
Gekleed in macht en Majesteit
In kleding van licht
Terwijl de duisternis voor hem vluchtte.
Hij splitste de dag van de nacht
Hij heeft de grondvesten van de aarde vastgemaakt.
Legde zijn hoeksteen
Hij sloot de zee achter zijn deuren.
En wij maakten haar geboeid.
Hij sprak over gras, kruiden en bomen.
En zaden die vallen en vliegen
En wortels diep in de aarde
En takken naar de hemel
Het koor van de ochtendsterren
En het geschreeuw van de zonen van de hemel
Overal in de luchtvelden.
Terwijl het werk van God gedaan is
En als hij zijn woorden zaait als juwelen
In a rainbow falling down
De tuin is perfect
En wacht op de kroon van de schepping
Dan in glorie onvoorstelbaar
De Heer Zelf is hier.
Hij knielt, en daar onder zijn handen
Een man van stof verschijnt
Hij tilt hem zachtjes op in zijn armen.
En adem in zijn ziel
En wij doen hem opstaan.
Volledig en vrij en geheel
De man kijkt rond in verwondering
Op de wereld die nu van hem is
En alles wat aangeraakt is
En gezien is schoonheid maar onbekend
Met een vreugde zonder grenzen
En weet geen angst voor het einde
Elke avond in zijn koelte
Hij loopt daar met zijn vriend.
De pow ' r die het universum vormde
Was slechts een teken van zijn macht
Het was liefde die ons oren gaf om te horen
En ogen om het licht te zien
Het is liefde die ons adem gaf
En het is liefde die ons heeft gebaard
Het is liefde die de sterren wierp
En het is liefde die de aarde draait
En wanneer eindelijk deze uitgestrektheid
Als een versleten Badjas wordt gerold
En de kinderen van de nieuwe schepping
Kijk hoe de verlangens van hun hart zich ontvouwen
Dan zal de liefde voor altijd heersen.
Door onze God en koning en vriend
En zoals het was in het begin
Het zal zonder einde zijn.
En zoals het was in het begin
Het zal zonder einde zijn.
En zoals het was in het begin
Het zal zonder einde zijn.