Don Felder — Heal Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heal Me" van Don Felder.
Songteksten
There’s a place that I go Only me and you know
When this world gets so hard
I have to go Hidden there are all my tears
Broken hearts and darkest fears
Secrets that I’ve tucked away from view
Now and then
I hear voices on the wind
Calling me back again
In this space that I go
I can feel my heart
And touch the scars
Life has left on me And a warm hand surrounds me Guides me to the door
As it opens up so slowly
I have been here before
Now I’ve arrived, yeah
I’m alive
Heal me, yeah
Heal, heal me I close my eyes
And slowly fall
Floating in the sky
On the grace of love
And the angels whisper
«Oh, my dear
How did such a lost soul
Find his way in here?»
If you listen, you can hear
Maybe you can still hear
Hear them cry, cry
Hear them cry
Heal me, yeah
Heal, heal me Now I see this heaven here
Turn 'round and 'round
And understand we’re living here
On hallowed ground
And they will lay me down
And they will gather 'round
And they will make that sound
And they will break me down, and
Heal me, yeah
Heal, heal me Now I see this heaven here
Turn 'round and 'round
And understand we’re living here
On hallowed ground
Heal me Heal, heal me Heal me, yeah
Heal, heal me Heal me Heal me
Songtekstvertaling
Er is een plek waar ik alleen naar toe ga.
Als deze wereld zo hard wordt
Ik moet me verstoppen daar zijn al mijn tranen
Gebroken harten en donkerste angsten
Geheimen die ik uit het zicht heb weggestopt
Af en toe.
Ik hoor stemmen op de wind
Bel me terug.
In deze ruimte die ik ga
Ik voel mijn hart
En de littekens aanraken
Het leven is over en een warme hand omringt me leidt me naar de deur
Terwijl het zich zo langzaam opent
Ik ben hier eerder geweest.
Nu ben ik er.
Ik leef nog.
Genees me, ja.
Genees, genees me Ik sluit mijn ogen
En langzaam vallen
Zwevend in de lucht
Op de genade van de liefde
En de engelen fluisteren
"Oh, mijn liefste
Hoe kon zo ' n verloren ziel
Zijn weg naar binnen gevonden?»
Als je luistert, kun je horen
Misschien kun je nog steeds horen
Hoor ze huilen, huilen
Hoor ze huilen
Genees me, ja.
Genees, genees me nu zie ik deze hemel hier
Draai 'rond' en ' rond
En begrijp dat we hier wonen.
Op heilige grond
En ze zullen me neerleggen
En zij verzamelen zich.
En ze zullen dat geluid maken
En ze zullen me breken, en
Genees me, ja.
Genees, genees me nu zie ik deze hemel hier
Draai 'rond' en ' rond
En begrijp dat we hier wonen.
Op heilige grond
Genees me, genees Me, genees me, Ja.
Genees, genees Me genees Me genees Me