Don Fardon — Belfast Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Belfast Boy" van Don Fardon.
Songteksten
When I saw you, you looked like a diamond
As you played in the dust and the grime
Just a boy from the country of Ireland
And I knew I could make you shine
Coz you move like a downtown dancer
With your hair hung down like a mane
And your feet play tricks like a juggler
As you weave to the sound of your name
Georgie, Georgie, they call you the Belfast Boy
Georgie, Georgie, they call you the Belfast Boy Georgie, Georgie,
keep your feet on the ground
Georgie, Georgie, when you listen to the sound
Georgie, Georgie, put a light on your name
Yeah, yeah, yeah, play the game
Play the game, boy, play the game
Just play the way the ball bounces
And bounce the way the ball plays
Coz you won’t have long in the limelight
No you won’t have many days
When you live and you play for United
With your life and your blood and your soul
You run and you kick and you fight it And you learn every way to the goal
Georgie, Georgie, they call you the Belfast Boy
Georgie, Georgie, they call you the Belfast Joy
And they say Georgie, Georgie, keep your feet on the ground
Georgie, Georgie, when you listen to the sound
Georgie, Georgie, put a light on your name
Yeah, yeah, yeah, play the game
Play the game, boy, play the game
Play the game, yeah, play the game
Whoa play the game, man, play the game
Yeah play the game, now, play the game
Play the game, yeah, play the game
Songtekstvertaling
Toen ik je zag, zag je eruit als een diamant.
Zoals je speelde in het stof en het vuil
Een jongen uit Ierland.
En ik wist dat ik je kon laten schijnen
Want je beweegt als een danseres in het centrum.
Met je haar naar beneden gehangen als een manen
En je voeten spelen trucjes als een jongleur
Als je weeft naar het geluid van je naam
Georgie, Georgie, ze noemen jullie de jongen uit Belfast.
Georgie, Georgie, ze noemen jullie de Belfast Boy Georgie, Georgie.,
hou je voeten op de grond.
Georgie, Georgie, als je naar het geluid luistert
Georgie, Georgie, licht je naam aan.
Ja, ja, ja, speel het spel
Speel het spel, Jongen, speel het spel
Speel gewoon zoals de bal stuitert.
En stuiteren zoals de bal speelt
Want je zult niet lang in de schijnwerpers staan.
Nee, je hebt niet veel dagen.
Als je leeft en je speelt voor United
Met je leven en je bloed en je ziel
Je rent en je trapt en je vecht er tegen en je leert elke weg naar het doel
Georgie, Georgie, ze noemen jullie de jongen uit Belfast.
Georgie, Georgie, ze noemen jullie de Belfast Joy.
En ze zeggen Georgie, Georgie, hou je voeten op de grond
Georgie, Georgie, als je naar het geluid luistert
Georgie, Georgie, licht je naam aan.
Ja, ja, ja, speel het spel
Speel het spel, Jongen, speel het spel
Speel het spel, Ja, speel het spel
Speel het spel, man, speel het spel
Ja, speel het spel, nu, speel het spel
Speel het spel, Ja, speel het spel