Don Ellis — Strangers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strangers" van Don Ellis.
Songteksten
I wanna make you understand
That it’s a woman makes the man
Can’t see the desert for the sand
Baby you and me are strangers
And in the darkest hours of the night
I can see by accidental light
And accidental fireworks
Are burning what their worth
When I’ve been afraid of everything
A loss of all direction down a road of less original sin
The poor unfortunate who crash and crave
Like tireless waves that bend and break and mend
They want to make you understand
I want to have a heart of gold
The brassy torch has burned to coal
Can’t see the meaning for the soul
Baby you and me are strangers
And in the quiet hours born in grace
We can see we’ve made the same mistakes
I wanna make you understand
That it’s the woman makes the man
When I’ve been afraid of everything
A loss of all direction of down a road of less original sin
The poor unfortunate who crash and crave
Like tireless waves that bend and break and mend
They want to make you understand
They want to make you understand
Songtekstvertaling
Ik wil dat je het begrijpt.
Dat het een vrouw is maakt de man
Kan de woestijn niet zien voor het zand
Baby jij en ik zijn vreemden
En in de donkerste uren van de nacht
Ik kan zien door per ongeluk licht
En toevallig vuurwerk.
Verbranden wat ze waard zijn
Als ik overal bang voor ben geweest.
Een verlies van alle richting op een weg van minder erfzonde
De arme ongelukkige die crashen en hunkeren
Zoals onvermoeibare golven die buigen en breken en herstellen
Ze willen dat je het begrijpt.
Ik wil een hart van goud
De brassy torch is verbrand tot kolen.
Kan de betekenis voor de ziel niet zien
Baby jij en ik zijn vreemden
En in de rustige uren geboren in genade
We kunnen zien dat we dezelfde fouten hebben gemaakt.
Ik wil dat je het begrijpt.
Dat het de vrouw is die de man maakt
Als ik overal bang voor ben geweest.
Een verlies van alle richting van een weg van minder erfzonde
De arme ongelukkige die crashen en hunkeren
Zoals onvermoeibare golven die buigen en breken en herstellen
Ze willen dat je het begrijpt.
Ze willen dat je het begrijpt.