Don Edwards — Coyotes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coyotes" van Don Edwards.
Songteksten
Was a cowboy I knew in south Texas,
His face was burnt deep by the sun,
Part history, part sage, part mesquit,
He was there when Poncho Villa was young.
And he’d tell you a tale of the old days,
When the country was wild all around,
Sit out under the stars of the Milky Way,
And listen while the coyotes howl.
And they go… hoo yip hoo yip hoo
hoodi hoo di yip hoo di yip hoo
hoo yip hoo yip hoo
hoo di hoo di yip hoo di yip hoo
Now the long horns are gone,
And the drovers are gone,
The Comanches are gone,
And the outlaws are gone,
Geronimo is gone,
And Sam Bass is gone,
And the lion is gone,
And the red wolf is gone.
Well he cursed all the roads and the oil men,
And he cursed the automobile,
Said this is no place for an hombre like I am,
In this new world of asphalt and steel.
Then he’d look off some place in the distance,
At something only he could see,
He’d say all that’s left now of the old days,
Those damned old coyotes and me.
And they go hoo yip hoo yip hoo
hoodi hoo di yip hoo di yip hoo
hoo yip hoo yip hoo
hoo di hoo di yip hoo di yip hoo
Now the long horns are gone,
And the drovers are gone
The Comanches are gone
And the outlaws are gone,
Now Quantro is gone,
Stan Watie is gone
And lion is gone,
And the red wolf is gone.
One morning they searched his adobe,
He disappeared without even a word,
But that night as the moon crossed the mountain,
One more coyote was heard.
And he’d go, hoo yip hoo yip hoo
hoodi hoo di yip hoo di yip hoo
hoo yip hoo yip hoo
hoo di hoo di yip hoo di yip hoo
hoo yip hoo yip hoo
hoodi hoo di yip hoo di yip hoo
hoo yip hoo yip hoo
hoo di hoo di yip hoo di yip hoo
Songtekstvertaling
Was een cowboy die ik kende in Zuid-Texas,
Zijn gezicht was diep verbrand door de zon.,
Deel geschiedenis, deel wijze, deel mesquit,
Hij was er toen Poncho Villa jong was.
En hij vertelde je een verhaal van vroeger.,
Toen het land overal wild was,
Ga onder de sterren van de Melkweg zitten.,
En luister terwijl de coyotes huilen.
En ze gaan... hoo Yip hoo yip hoo
hoodi hoo di yip Hoo di yip hoo
hoo yip hoo Yip hoo
hoo di hoo di yip Hoo di yip hoo
Nu zijn de lange hoorns weg.,
En de drovers zijn weg.,
De Comanches zijn weg.,
En de vogelvrijen zijn weg.,
Geronimo is weg.,
En Sam Bass is weg.,
En de Leeuw is weg,
En de rode wolf is weg.
Hij vervloekte alle wegen en de oliemannen.,
En Hij vervloekte de auto.,
Zei dat dit geen plek is voor een hombre zoals ik.,
In deze nieuwe wereld van asfalt en staal.
Dan keek hij ergens in de verte af.,
Op iets wat alleen hij kon zien.,
Hij zou zeggen dat alles wat er nog over is van vroeger,
Die verdomde oude coyotes en ik.
En ze gaan van hoo Yip hoo Yip hoo
hoodi hoo di yip Hoo di yip hoo
hoo yip hoo Yip hoo
hoo di hoo di yip Hoo di yip hoo
Nu zijn de lange hoorns weg.,
En de drovers zijn weg.
De Comanches zijn weg.
En de vogelvrijen zijn weg.,
Nu is Quantro weg.,
Stan Wattie is weg.
En leeuw is weg.,
En de rode wolf is weg.
Op een ochtend hebben ze zijn adobe doorzocht.,
Hij verdween zonder ook maar een woord te zeggen.,
Maar die nacht toen de maan de berg overstak,
Er is nog een coyote gehoord.
En hij ging, hoo Yip hoo yip hoo
hoodi hoo di yip Hoo di yip hoo
hoo yip hoo Yip hoo
hoo di hoo di yip Hoo di yip hoo
hoo yip hoo Yip hoo
hoodi hoo di yip Hoo di yip hoo
hoo yip hoo Yip hoo
hoo di hoo di yip Hoo di yip hoo