Don Dixon — Southside Girl songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Southside Girl" van Don Dixon.

Songteksten

She was fifteen, quiet and lean
Digging the music, making the scene
People would stare at her long golden hair
My baby’s in black was the colour she’d wear
When I first saw her, my heart did flips
Feel our first kiss still burning my lips
Holding her near, year after year, my Southside Girl?
She was so fine that after a time I found myself hoping she would be mine
She spotted my plan, did not understand
She thought I was crazy holding her hand
When I first saw her my heart did flips
Feel our first kiss still burning my lips
Holding her near, year after year, my Southside girl
I called upon her mother, she told me «There's another, why don’t you just quit
and go home?»
I thought for just a minute, I knew that I was in it
I said «I'll never go home alone»
When I first saw her, my heart did flips
Feel our first kiss still burning my lips
Holding her near, year after year, my Southside Girl?
I called upon her mother she told me «There's another, why don’t you just quit
and go home?»
I thought for just a minute, I knew that I was in it
I said «I'll never go home alone»
She was fifteen, quiet and lean
Digging the music, making the scene
People would stare at her long golden hair
My baby’s in black was the colour she’d wear
When I first saw her, my heart did flips
Feel our first kiss still burning my lips
Holding her near, year after year, my Southside Girl
Holding her near, year after year, my Southside girl
Holding her near, year after year, my Southside girl

Songtekstvertaling

Ze was vijftien, rustig en leunend.
De muziek aan het spitten, de scène maken
Mensen staarden naar haar lange gouden haar.
Mijn baby ' s in het zwart was de kleur die ze zou dragen
Toen ik haar voor het eerst zag, draaide mijn hart door.
Voel onze eerste kus nog steeds mijn lippen branden
Haar in de buurt houden, jaar na jaar, mijn Southside meisje?
Ze was zo goed dat ik na een tijdje hoopte dat ze van mij zou zijn.
Ze zag mijn plan, begreep het niet
Ze dacht dat ik gek was om haar hand vast te houden.
Toen ik haar voor het eerst zag, draaide mijn hart door.
Voel onze eerste kus nog steeds mijn lippen branden
Ik hield haar in de buurt, jaar na jaar, mijn Southside meisje
Ik riep haar moeder, Ze zei:
en naar huis gaan?»
Ik dacht even dat ik wist dat ik erin zat.
Ik zei: "Ik ga nooit alleen naar huis»
Toen ik haar voor het eerst zag, draaide mijn hart door.
Voel onze eerste kus nog steeds mijn lippen branden
Haar in de buurt houden, jaar na jaar, mijn Southside meisje?
Ik riep haar moeder en ze zei:
en naar huis gaan?»
Ik dacht even dat ik wist dat ik erin zat.
Ik zei: "Ik ga nooit alleen naar huis»
Ze was vijftien, rustig en leunend.
De muziek aan het spitten, de scène maken
Mensen staarden naar haar lange gouden haar.
Mijn baby ' s in het zwart was de kleur die ze zou dragen
Toen ik haar voor het eerst zag, draaide mijn hart door.
Voel onze eerste kus nog steeds mijn lippen branden
Ik hield haar in de buurt, jaar na jaar, mijn Southside meisje
Ik hield haar in de buurt, jaar na jaar, mijn Southside meisje
Ik hield haar in de buurt, jaar na jaar, mijn Southside meisje