Don Dixon — Invisible & Free songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Invisible & Free" van Don Dixon.
Songteksten
I was walking by myself and I was talking to myself
And I was seeing how great life could be
I was humming songs I know, it didn’t matter if a note was missing
Oh I want it out of key
Then I saw your house and I was frozen in my tacks
Like a picture postcard with no writing on the back
Can I whisper in your ear?
I must make sure you hear
I wish that I could care
I wish that I could care
I, I just don’t seem to care
How’d I end up on this street?
I never really liked this street
The houses look like caskets on display
When I left, I had a dream, 'cause life is short the grass is greener
Oh but just a block or two away
I saw you standing in the yard
The wind was in your hair
You didn’t even see me, it was like I wasn’t there
Can I whisper in your ear?
I must make sure you hear
I wish that I could care
I wish that I could care
I, I just don’t seem to care
Slowly, turn and shake off my promise
I can’t stand the truth but I can find a way
Yes I can fly away
(Fly away, find out, fly away, find out, fly away, find out, fly away)
I’d forgotten just how good and grateful I could be
Deaf and dum and blind and now invisible and free
Can I whisper in your ear?
I must make sure you hear
I wish that I could care
I just don’t seem to care
I wish that I could care
I, I just don’t seem to care
Can I whisper in your ear? (I wish that I could care)
I must make sure you hear (Wish, wish, wish that I)
I wish that I could care (Wish that I could care)
I just don’t think it’s clear (Let me whisper in your ear)
I wish that I could care (I wish that I could care, but I)
I just don’t seem to care (Just don’t seem to care)
I just don’t seem to care
Songtekstvertaling
Ik liep alleen en ik praatte tegen mezelf.
En ik zag hoe geweldig het leven kon zijn
Ik neuriede liedjes Ik weet het, het maakte niet uit of er een briefje ontbrak
Oh Ik wil het uit de sleutel
Toen zag ik je huis en ik was bevroren in mijn broek.
Zoals een prentbriefkaart zonder op de achterkant te schrijven
Mag ik in je oor fluisteren?
Ik moet zorgen dat je het hoort.
Ik wou dat het me kon schelen
Ik wou dat het me kon schelen
Het kan me niet schelen.
Hoe ben ik in deze straat beland?
Ik heb deze straat nooit leuk gevonden.
De huizen zien eruit als kisten die tentoongesteld worden.
Toen ik wegging, had ik een droom, want het leven is kort het gras is groener
Oh, maar slechts een blok of twee weg
Ik zag je in de tuin staan.
De wind zat in je haar.
Je zag me niet eens, het was alsof ik er niet was.
Mag ik in je oor fluisteren?
Ik moet zorgen dat je het hoort.
Ik wou dat het me kon schelen
Ik wou dat het me kon schelen
Het kan me niet schelen.
Langzaam, draai en schud mijn belofte af
Ik kan niet tegen de waarheid, maar ik kan wel een manier vinden.
Ja, ik kan wegvliegen.
(Vlieg weg, ontdek het, vlieg weg, ontdek het, vlieg weg, ontdek het, vlieg weg)
Ik was vergeten hoe goed en dankbaar ik kon zijn.
Doof en stom en blind en nu onzichtbaar en vrij
Mag ik in je oor fluisteren?
Ik moet zorgen dat je het hoort.
Ik wou dat het me kon schelen
Het kan me niet schelen.
Ik wou dat het me kon schelen
Het kan me niet schelen.
Mag ik in je oor fluisteren? Ik wou dat het me kon schelen)
Ik moet ervoor zorgen dat je hoort (wens, wens, wens dat ik)
Ik wou dat het me kon schelen)
Ik denk niet dat het duidelijk is.)
Ik wou dat het me kon schelen.)
Het kan me niet schelen.)
Het kan me niet schelen.