Don Dixon — Digging a Grave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Digging a Grave" van Don Dixon.
Songteksten
I feet are in the stirrups, hands are on the musket
No more guns or sit-ups, ice is in the bucket
I said, «Feet are in the stirrups, finger on the trigger»
No more guns or sit-ups, ice is on the river
I’m just a man in chains, I’ve got to be your fool (I'm just a man in chains,
I’ve got to be your fool)
I see the future plain as day and it’s not cool (I see the future plain as day
and it’s not cool)
Silent and angry, trees are falling in he woods (Silent and angry,
trees are falling in he woods)
I never hear them even tough I think I should (I never hear them even tough I think I should)
Digging a grave, digging a grave, everybody’s digging a grave, digging a grave
Can’t you hear the dead in their? rattle?, chain you to your fantasy (Dead in their? rattle?, chain you to your fantasy)
I said, «Dead in their rattle, chain you to your fantasy»
(Can't you hear the dead in their? rattle?, chain you to your fantasy)
Can’t you hear the dead in their? rattle?, chain you to your fantasy
Songtekstvertaling
I feet are in the beugels, hands are on the musket
Geen wapens of sit-ups Meer, Er ligt ijs in de emmer.
Ik zei: "voeten in de beugels, vinger aan de trekker»
Geen wapens of sit-ups Meer, Er ligt ijs op de rivier.
Ik ben maar een geketende man, ik moet je gek zijn.,
Ik moet je dwaas zijn.)
Ik zie de toekomst zo helder als de dag en het is niet cool (ik zie de toekomst zo helder als de dag
en het is niet cool.)
Stil en boos, bomen vallen in het bos.,
bomen vallen in het bos)
Ik hoor ze nooit eens hard ik denk dat ik zou moeten (ik hoor ze nooit zelfs hard ik denk dat ik zou moeten)
Een graf graven, een graf graven, iedereen graaft een graf, een graf graven
Kun je de doden niet horen? rammelen?, je vastketenen aan je fantasie (dood in hun? rammelen?, je vastketenen aan je fantasie)
Ik zei, "dood in hun ratel, keten je vast aan je fantasie»
Kun je de doden niet horen? rammelen?, je vastketenen aan je fantasie)
Kun je de doden niet horen? rammelen?, je vastketenen aan je fantasie