Don DiLego — The City or The War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The City or The War" van Don DiLego.
Songteksten
You’re like a cigarette, out on a motorbike
Down a boulevard
As cold and black as suicide
If there’s another way out
Then I’m dying to find it
And reason it out
But it’s choking inside a broken song
But maybe I’m not that strong
Maybe I’m not that strong
Well I know I can’t afford
The city or the war
And it’s trying to break my heart
It’s like a masquerade, out in my own backyard
And I am very afraid
That I won’t get very far
But I’m willing to crawl
I’m willing to find out what went wrong
No trouble at all
As there’s a back door painted on my wall
But maybe I’m not that strong
Maybe I’m not that strong
Cause I know I can’t afford
This city or this war
This traffic in my brain
Is dying for something to say
And it’s trying to break my heart
And it’s trying to break my heart (I know)
That it’s trying to break my heart (I know)
That it’s trying to break my heart (I know)
That it’s trying to break my heart
Songtekstvertaling
Je bent net een sigaret, op een motor.
Op een boulevard
Zo koud en zwart als zelfmoord
Als er een andere uitweg is
Dan wil ik het dolgraag vinden.
En redeneren
Maar het stikt in een gebroken lied
Maar misschien ben ik niet zo sterk.
Misschien ben ik niet zo sterk.
Ik weet dat ik het me niet kan veroorloven.
De stad of de oorlog
En het probeert mijn hart te breken
Het is als een maskerade, in mijn eigen achtertuin.
En ik ben erg bang.
Dat ik niet ver zal komen.
Maar ik ben bereid om te kruipen.
Ik wil weten wat er mis ging.
Geen probleem.
Er staat een achterdeur op m ' n muur geschilderd.
Maar misschien ben ik niet zo sterk.
Misschien ben ik niet zo sterk.
Want ik weet dat ik me niet kan veroorloven
Deze stad of deze oorlog
Dit verkeer in mijn hersenen
Is stervende om iets te zeggen
En het probeert mijn hart te breken
And it ' s trying to break my heart (I know)
Dat het probeert om mijn hart te breken (Ik weet)
Dat het probeert om mijn hart te breken (Ik weet)
Dat het mijn hart probeert te breken