Don DiLego — Border Song songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Border Song" van Don DiLego.

Songteksten

I thought the world
Was letting me down
And leaving was just
The simplest thing I found
Only my thoughts came with me On a bridge and convinced I was gone
I thought the world had left me behind
And it’s here that everything stirs
And everything hides
So I could forgive but I won’t
Ignored the man I can’t find
And I passed the place where my common sense died
I felt the world heaving a sigh
When I left my world for Mexico
And it’s here where everything turned
And everything tried
So I could forgive but I won’t
Ignored the man I can’t find
And I passed the place where my common sense died
So it’s here where everyone learned
That I might be fine
So I could forgive but I won’t
Ignored the man I can’t find
And I passed the place where my common sense died
'Cause I thought the world was letting me down

Songtekstvertaling

Ik dacht aan de wereld
Hij stelde me teleur.
En weggaan was gewoon ...
Het eenvoudigste wat ik vond
Alleen mijn gedachten kwamen met me mee op een brug en overtuigd dat ik weg was.
Ik dacht dat de wereld me had achtergelaten.
En het is hier dat alles beweegt
En alles verbergt
Dus ik kan vergeven, maar dat doe ik niet.
Negeerde de man die ik niet kan vinden
En ik passeerde de plek waar mijn gezond verstand stierf.
Ik voelde de wereld een zucht
Toen ik mijn wereld verliet voor Mexico
En het is hier waar alles veranderde.
En alles geprobeerd
Dus ik kan vergeven, maar dat doe ik niet.
Negeerde de man die ik niet kan vinden
En ik passeerde de plek waar mijn gezond verstand stierf.
Dus het is hier waar iedereen leerde
Dat ik misschien in orde ben
Dus ik kan vergeven, maar dat doe ik niet.
Negeerde de man die ik niet kan vinden
En ik passeerde de plek waar mijn gezond verstand stierf.
Want ik dacht dat de wereld me in de steek liet.