Don DiLego — August 18, 1805 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "August 18, 1805" van Don DiLego.
Songteksten
This day I completed my 31st year
I reflected I had done very little indeed
To further the happiness of the human race
Or to advance the information of the succeeding generation
I viewed with regret the many hours I’ve spent
In indolence, and now soarly feel the want
Of that information which those hours would have given me Had they been judiciously expended
Hey, have you been judiciously expended?
Guess it’s all a part of something Bigger than One
Guess it’s all a part of something Bigger than One
I dash from me the gloomy thought
And resolve, in future, to redouble my exertions
Nature and fortune, they have shown on me And I will shine on them
And I will shine on them
Yeah I will shine on them
And I will shine on them
Cause in the future I will live
Cause in the future I will live
Cause in the future I will live for mankind
As I, have heretofore lived for myself
Songtekstvertaling
Deze dag heb ik mijn 31ste jaar voltooid
Ik dacht dat ik weinig had gedaan.
Om het geluk van het menselijk ras te bevorderen
Of om de informatie van de volgende generatie te bevorderen
Ik zag met spijt de vele uren die ik heb doorgebracht
In indolentie, en nu zo duidelijk voelen de wil
Van de informatie die ik van die uren zou hebben gekregen als ze verstandig waren besteed
Ben je verstandig besteed?
Ik denk dat het allemaal deel uitmaakt van iets groter dan één.
Ik denk dat het allemaal deel uitmaakt van iets groter dan één.
Ik snelde van me af de sombere gedachte
En besluit, in de toekomst, om mijn inspanningen te verdubbelen
Natuur en fortuin, ze hebben mij laten zien en Ik zal op hen schijnen
En Ik zal op hen schijnen
Ja, Ik zal op ze schijnen.
En Ik zal op hen schijnen
Want in de toekomst zal ik leven
Want in de toekomst zal ik leven
Want in de toekomst zal ik leven voor de mensheid
Zoals ik, heb ik eerder voor mezelf geleefd