Don Diablo — Hooligans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hooligans" van Don Diablo.
Songteksten
Let’s see you break some bits and make this pit a zoo again
Where’s all the hooligans, them nasty music fans?
Let’s see you break some bits and make this pit a zoo again
I don’t know if you understood
When it rains down, then drop the hoods
End of the nightly, it’s quite likely
Brand new Nikes fucked for good
Lose your Rolex, rip your T-shirt
Bounce up 'til both your knees hurt
Jump up with your hands apart
You’re all going home in an ambulance
We came, we saw, we killed the crowd
We came, we saw, we killed the crowd
We came, we saw, we killed the crowd
We came, we saw, we killed the crowd
A field full of ravers with their ribs broken
Bounce up 'til their shins open
Bones poking through
All beat up but a token few
Was hoping you would come to riot
Bring storms for you to ride it
If you ain’t hurt, covered in dirt
You didn’t turn up, should’ve gone to work
Songtekstvertaling
Laten we eens zien hoe je wat stukjes breekt en deze kuil weer een dierentuin maakt.
Waar zijn alle hooligans, die vervelende muziekfans?
Laten we eens zien hoe je wat stukjes breekt en deze kuil weer een dierentuin maakt.
Ik weet niet of je het begreep.
Als het regent, laat dan de kappen vallen.
Aan het eind van de nacht, is het heel waarschijnlijk.
Gloednieuwe Nikes neukte voorgoed.
Doe je Rolex uit, trek je T-shirt uit.
Stuiteren tot je knieën pijn doen.
Spring op met je handen uit elkaar
Jullie gaan allemaal naar huis in een ambulance.
We kwamen, we zagen, we vermoordden de menigte
We kwamen, we zagen, we vermoordden de menigte
We kwamen, we zagen, we vermoordden de menigte
We kwamen, we zagen, we vermoordden de menigte
Een veld vol ravers met gebroken ribben.
Stuiteren tot hun schenen opengaan.
Botten die er doorheen prikken
Allemaal in elkaar geslagen, maar een paar
Ik hoopte dat je naar rellen zou komen.
Breng stormen voor je om er op te rijden
Als je niet gewond bent, bedekt met vuil
Je kwam niet opdagen, had naar je werk moeten gaan.