Don & Dewey — Big Boy Pete songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Boy Pete" van Don & Dewey.
Songteksten
Woo, the joint was a jumpin' on the corner
Down on a honky tonk street
When all of a sudden up drove a Cadillac
And out stepped a cat named Pete
Diamonds on a every finger
Wore the tailor made suit
He smoked a black cigar
He wore a stetson hat, he wore a pair of cowboy boots
He busted on through the doorway
Bad as a he can be Pulled out his pistol, he turned around
He said, 'my name is a big boy Pete'
The music stopped, there wasn’t a sound
Over in a corner stood a bad man Brown
Brown smiled and grinned, he said
My friend, come three steps farther and I’ll a do you in Now, Pete, said, a look a here, buddy
Before I tan your hide
I got a forty five that keeps me alive
And seven bullets on my side
Brown pulled a knife, he jumped on Pete
They fought from the counter, right a, out to the street
They swung from north, they swung from south
Brown, cut that black cigar right outta Pete’s mouth
Brown slipped around behind boy Pete
Cut him from his head, right on down to his feet
Pete hit the ground, he yelled and screamed
Pete took his stetson hat an beat the scene
Now, if you ever down on the corner
Down on a honky tonk street
Don’t mess with Brown, he’ll cut you down
Take a lesson from a big boy Pete, wow
Songtekstvertaling
Woo, de tent was een jumpin ' op de hoek
Op een honky tonk street.
Toen opeens een Cadillac Reed
En er stapte een kat uit die Pete heette.
Diamanten op elke vinger
Droeg het maatpak
Hij rookte een zwarte sigaar.
Hij droeg een Stetson hoed, hij droeg een paar cowboylaarzen
Hij brak door de deuropening.
Zo slecht als een hij kan worden getrokken uit zijn pistool, draaide hij zich om
Hij zei: "Mijn naam is een grote jongen Pete"
De muziek stopte, er was geen geluid.
In een hoek stond een slechte man Brown
Brown glimlachte en grijnsde, zei hij.
Mijn vriend, kom drie stappen verder en ik maak je af, Pete, said, a look a here, buddy
Voordat ik je huid bruin maak
Ik heb een 45 die me in leven houdt.
En zeven kogels aan mijn kant.
Brown trok een mes, hij sprong op Pete.
Ze vochten vanaf de toonbank, rechts a, naar de straat
Ze zwaaiden vanuit het noorden, ze zwaaiden vanuit het zuiden.
Brown, snijd die zwarte sigaar uit Pete ' s mond.
Brown glipte rond achter boy Pete.
Hak hem van z 'n hoofd, tot aan z' n voeten.
Pete raakte de grond, hij schreeuwde en schreeuwde.
Pete nam zijn stetson hoed en sloeg de scène.
Nu, als je ooit op de hoek
Op een honky tonk street.
Knoei niet met Brown, hij zal je neerhalen.
Neem een les van een grote jongen Pete, wow