Don Covay — Take This Hurt Off Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take This Hurt Off Me" van Don Covay.
Songteksten
Come back and take this hurt off me Baby, come back and take this hurt off me
'Cause, I’m too young to be in misery
Now baby, come back and take this hurt off me
I’ll be waiting at the bus station
'Cause that’s where you left me standin'
I got my clothes in a twenty-five cent locker
(Fool!) I be here (fool!)
'Till the Greyhound (fool!)
Bring you back again, girl
(Fool! fool! fool! fool!)
Come back and take this hurt off me Baby, come back and take this hurt off me
'Cause I’m too young to be in misery, now
Baby, come back and take this hurt off me I knocked on my mother’s door
She said, a 'Don, walk on in'
'Son, you don’t have to say a mumblin' word
I know your woman done and left ya, again'
(She left me! she left me! she left me! yes, she did)
I say, now
Come back and take this hurt off me Baby, come back and take this hurt off me Baby, baby, baby, baby, baby, now
What kind of love could this be now?
Baby, baby, baby, I don’t know what you’ve got
'Sho' that’s it’s got me'
(It's got 'em! it’s got 'em! it’s got 'em!
Mercy!
(guitar & instrumental
But now, I’ve been to see my doctor, yeah
(I been to see the doctor, now)
He did all he could
(He did all he could)
But there was nothin'
He could do for me, girl
You’re the only one who could
(Come-come, come, come, come, come)
Come on baby, now
Come back and take this hurt off me Baby, come back and take this hurt off me It’s hurtin' me
(Hurtin' me)
Heartbreak, now
(Hurtin' me)
It’s hurtin' me, now
(It''s hurtin' me)
Heartache
(It's hurtin' me)
Too much pain
(It's hurtin' me)
Come back, again
(It's hurtin' me)
I need your lovin'
(It's hurtin' me)
Mercy, baby
(It's hurtin' me)
FADES-
Heartbreak, now
(It's hurtin' me).
Songtekstvertaling
Kom terug en haal deze pijn van me af, schatje, kom terug en haal deze pijn van me af.
Want ik ben te jong om in ellende te verkeren .
Kom terug en doe me dit pijn.
Ik wacht op het busstation.
Want daar liet je me staan.
Ik heb mijn kleren in een kastje van 25 cent.
(Dwaas! Ik ben hier.)
Tot de Windhond.)
Breng je weer terug, meisje
(Dwaas! dwaas! dwaas! dwaas!)
Kom terug en haal deze pijn van me af, schatje, kom terug en haal deze pijn van me af.
Want ik ben te jong om in ellende te zijn.
Schatje, kom terug en haal dit van me af ik klopte op de deur van mijn moeder
Ze zei: 'Don, loop maar binnen.'
'Zoon, je hoeft geen mumblin' woord te zeggen
Ik weet dat je vrouw je weer heeft verlaten.
Ze heeft me verlaten. ze heeft me verlaten! ze heeft me verlaten! ja, dat deed ze.)
Ik zeg, nu.
Kom terug en haal dit pijn van me af schatje, kom terug en haal dit pijn van me af Baby, baby, baby, baby, baby, nu
Wat voor soort liefde kan dit nu zijn?
Baby, baby, baby, I don 't know what you' ve got
'Sho' dat is het heeft me'
Hij heeft ze! hij heeft ze! hij heeft ze!
Genade!
(guitar & instrumental)
Maar nu ben ik bij mijn dokter geweest.
Ik ben bij de dokter geweest.)
Hij deed wat hij kon.
(Hij deed alles wat hij kon)
Maar er was niets.
Hij kan voor mij doen, meisje.
Jij bent de enige die dat kan.
(Kom-Kom, Kom, Kom, Kom, Kom, Kom)
Kom op, schatje.
Kom terug en haal deze pijn van me af schatje, kom terug en haal deze pijn van me af Het doet me pijn
(Hurtin ' me)
Hartzeer, nu
(Hurtin ' me)
Het doet me pijn.
(Het doet me pijn)
Hartzeer
Het doet me pijn.)
Te veel pijn
Het doet me pijn.)
Kom terug.
Het doet me pijn.)
Ik heb je liefde nodig.
Het doet me pijn.)
Mercy, baby
Het doet me pijn.)
VERVAGEN-
Hartzeer, nu
(Het doet me pijn).