Don Cornell — Rock Island Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock Island Line" van Don Cornell.
Songteksten
Now this here’s the story
About the Rock Island Line
The Rock Island Line
She runs down into New Orleans
And just outside of New Orleans
Is a big toll gate and all the trains
That go through the toll gate, why
They got to pay the man some money
But of course, if you’ve
Got certain things on board
You’re okay, you don’t
Have to pay the man nothing
Just now we see a train
She’s coming down the line
And when she come up near the toll gate
The driver, he shout down to the man
He said, I got pigs, I got horses
I got cows, I got sheep
I got all livestock
Got all livestock
I got all livestock
And the man say
Well, you’re all right, boy
You just get on through
You don’t have to pay me nothing
And then the train go through
And when he go through the tollgate
The train get up a little bit of steam
And a little bit of speed
And when the driver thinks
He’s safely on out of sight
He shouts back down
The line to the man
He say, I fooled you, I fooled you
I got pig iron, I got pig iron
I got all pig iron
Now I’ll tell you
Where I’m going, boy
Down the Rock Island Line
She’s a mighty good road
The Rock Island Line
Is the road to ride
Yes, the Rock Island Line
Is a mighty good road
But if you want to ride
Gotta ride it like you find it Get your ticket at the station
Of the Rock Island Line
I may be right, I may be wrong
You know you’re gonna miss me When I’m gone
Hallelujah, I’m safe from sin
The good Lord’s coming
For to see me again
A, b, c, w, x, y, z Cat’s in the cupboard
But he don’t see me
Songtekstvertaling
Dit is het verhaal.
Over de Rock Island-lijn
De Rock Island-Lijn
Ze rent naar New Orleans.
En net buiten New Orleans
Is een grote tolpoort en alle treinen
Die door de tolpoort gaan, waarom
Ze moeten de man wat geld betalen.
Maar natuurlijk, als je
Ik heb bepaalde dingen aan boord.
Je bent in orde, dat doe je niet.
Ik moet de man niets betalen.
Op dit moment zien we een trein
Ze komt naar beneden.
En als ze bij de tolpoort komt
De chauffeur, hij schreeuwt naar de man
Hij zei, Ik heb varkens, ik heb paarden
Ik heb koeien, schapen
Ik heb al het vee.
Ik heb al het vee.
Ik heb al het vee.
En de man zegt
Je bent in orde, jongen.
Ga maar door.
Je hoeft me niets te betalen.
En dan gaat de trein door
En als hij door de tollgate gaat
De trein staat een beetje op.
En een beetje snelheid.
En wanneer de bestuurder denkt
Hij is veilig uit het zicht.
Hij schreeuwt terug.
De lijn naar de man
Hij zei, Ik hield je voor de gek, Ik hield je voor de gek
Ik heb ruwijzer, ik heb ruwijzer
Ik heb helemaal ruw ijzer.
Nu zal ik je vertellen
Waar ik heen ga, jongen
Langs de Rock Island Line
Ze is een heel goede weg.
De Rock Island-Lijn
Is de weg om te rijden
Ja, De Rock Island lijn
Is een machtige goede weg
Maar als je wilt rijden
Je moet erop rijden alsof je het vindt.
Van de Rock Island-lijn
Misschien heb ik gelijk.
Je zult me missen als ik weg ben.
Halleluja, ik ben veilig voor de zonde.
De Heer komt eraan.
Om me weer te zien
A, b, c, w, x, y, Z Cat ' s in the kast
Maar hij ziet me niet.