Don Carlos — White Circle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Circle" van Don Carlos.
Songteksten
This white circle on my finger means we’re through
A reminder of my wasted years with you
I took off my rings and placed them out of sight
But that won’t keep me from missing you tonight.
This white circle on my finger shows I’m free
I’m not sure if that’s the way I want to be
Loving you might be a habit I can’t break
What a difference this small white circle makes.
This white circle will start fading with the time
And I hope someday I’ll have you off my mind
One white circle tells of who’ve had to part
And our love has left its mark upon my heart.
This white circle on my finger shows I’m free
I’m not sure if that’s the way I want to be
Loving you might be a habit I can’t break
What a difference this small white circle makes…
Songtekstvertaling
Deze witte cirkel om mijn vinger betekent dat we klaar zijn.
Een herinnering aan mijn verspilde jaren met jou
Ik deed mijn ringen uit en plaatste ze uit het zicht.
Maar dat zal me niet weerhouden je vanavond te missen.
Deze witte cirkel op mijn vinger laat zien dat ik vrij ben.
Ik weet niet of ik zo wil zijn.
Van je houden is misschien een gewoonte die ik niet kan breken
Wat een verschil maakt deze kleine witte cirkel.
Deze witte cirkel zal beginnen te vervagen met de tijd
En ik hoop dat ik je ooit van gedachten zal laten veranderen.
Eén witte cirkel vertelt wie er uit elkaar moest.
En onze liefde heeft zijn sporen achtergelaten op mijn hart.
Deze witte cirkel op mijn vinger laat zien dat ik vrij ben.
Ik weet niet of ik zo wil zijn.
Van je houden is misschien een gewoonte die ik niet kan breken
Wat een verschil deze kleine witte cirkel maakt…