Don Broco — Whole Truth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whole Truth" van Don Broco.
Songteksten
You gotta wonder what I’m up to when I’m out of sight
I met a girl at work, who really wet my appetite
I got her number sent her phone a cheeky photo
Hey fella who you talking to? I dunno
And now you’ve got another of the kind of guy I’m really like
Take your time, while I sweat and wait and wonder
Would you jump overboard?
What a mess I made
Can’t take what a mess I made, made, made
The whole truth would break your heart
Don’t know what to say
Don’t know what to say, say, say
(You gotta wonder what I’m up to when I’m out of sight)
You were devestated I could not be sorrier
(I'm not good enough, I wasn’t good enough)
You forgave me and I really couldn’t ask for more
(I'm not good enough I wasn’t good enough)
So I took aside the girl from work and told her
Whatever she thought we had going was over
And then she started kissing me I couldn’t tell her how to stop
I wasn’t good enough I wasn’t good
Go down that line, devise some plan some way to tell you
So take your time, while I sweat and wait and wonder
Would you jump overboard?
What a mess I made
Can’t take what a mess I made, made, made
The whole truth would break your heart
Don’t know what to say
Don’t know what to say, say, say
I need times where I’ll teach me how to treat you better
Made my mind up, stay silent, we’ll grow old together
Would you jump overboard?
What a mess I made
Can’t take what a mess I made, made, made
The whole truth would break your heart
Don’t know what to say
Don’t know what to say, say, say
Would you jump overboard?
What a mess I made
Can’t take what a mess I made, made, made
To lose you would break my heart
Never played away
Never played away, way, way
I need times where I’ll teach me how to treat you better
Made my mind up, stay silent, we’ll grow old together
Songtekstvertaling
Je moet je afvragen wat ik van plan ben als ik uit het zicht ben.
Ik ontmoette een meisje op het werk, die mijn eetlust echt nat maakte.
Ik heb haar nummer. Ik heb haar telefoon een brutale foto gestuurd.
Hé kerel, tegen wie heb je het? Ik weet het niet.
En nu heb je een andere man die ik echt leuk vind.
Neem je tijd, terwijl ik zweet en wacht en me afvraag
Wil je overboord springen?
Wat een puinhoop heb ik gemaakt.
Ik kan er niet tegen wat voor rotzooi ik heb gemaakt, gemaakt, gemaakt
De hele waarheid zou je hart breken.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik weet niet wat ik moet zeggen, zeggen, zeggen.
(Je moet je afvragen wat ik van plan ben als ik uit het zicht ben)
Je was verslonden. ik kon geen spijt hebben.
(Ik ben niet goed genoeg, Ik was niet goed genoeg)
Je vergaf me en ik kon niet meer vragen.
(Ik ben niet goed genoeg Ik was niet goed genoeg)
Dus nam ik het meisje van het werk weg en vertelde haar
Wat ze dacht dat we hadden was voorbij.
En toen begon ze me te kussen. ik kon haar niet vertellen hoe ze moest stoppen.
Ik was niet goed genoeg. Ik was niet goed.
Ga langs die lijn, bedenk een plan om het je te vertellen.
Dus neem je tijd, terwijl ik zweet en wacht en me afvraag
Wil je overboord springen?
Wat een puinhoop heb ik gemaakt.
Ik kan er niet tegen wat voor rotzooi ik heb gemaakt, gemaakt, gemaakt
De hele waarheid zou je hart breken.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik weet niet wat ik moet zeggen, zeggen, zeggen.
Ik heb tijden nodig waar ik je beter kan behandelen.
Ik heb besloten, blijf stil, we worden samen oud.
Wil je overboord springen?
Wat een puinhoop heb ik gemaakt.
Ik kan er niet tegen wat voor rotzooi ik heb gemaakt, gemaakt, gemaakt
De hele waarheid zou je hart breken.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik weet niet wat ik moet zeggen, zeggen, zeggen.
Wil je overboord springen?
Wat een puinhoop heb ik gemaakt.
Ik kan er niet tegen wat voor rotzooi ik heb gemaakt, gemaakt, gemaakt
Om jou te verliezen zou mijn hart breken
Nooit afgespeeld
Nooit afgespeeld, weg, weg
Ik heb tijden nodig waar ik je beter kan behandelen.
Ik heb besloten, blijf stil, we worden samen oud.