Don Broco — Superlove songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Superlove" van Don Broco.
Songteksten
Determination — have I got what it takes?
Use every fibre of my being just to keep me at bay.
It’s crazy!
Keeps me coming back around, around and I like it.
Determination — I might like what I see.
But I know just one slip and that will wake the devil in me.
Seems lately,
I keep spinning it 'cause I like that sound, I like it.
Should not be here,
but I couldn’t fight that fever.
Superlove,
levitate — up, up.
Levitate, levitate — up, up oh no.
Don’t know how to act,
Fell in love with a maniac, oh no Yeah, yeah, yeah, yeah, oh, oh.
Superlove,
gravitate — up, up.
Gravitate, gravitate — up, up oh no.
Don’t over react.
Fell in love with a maniac, oh no.
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh, oh.
It keeps calling at me,
and I’m loving every minute of this darkness, you see.
It’s crazy,
but I keep coming back cause I like that sound, I like it.
Should not be here…
Superlove,
levitate — up, up.
Levitate, levitate — up, up, oh no.
Don’t know how to act,
Fell in love with a maniac, oh no.
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh, oh.
Superlove,
gravitate — up, up.
Gravitate, gravitate — up, up, oh no.
Don’t over react.
Fell in love with a maniac, oh no.
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh, oh.
Levitate, levitate, levitate
Levitate, levitate, I can’t wait.
It’s crazy!
Keeps me coming back around, around and I like it.
It’s crazy!
Addicted to the sound, yeah, I love it.
Superlove,
levitate — up, up.
Levitate, levitate — up, up, oh no.
Don’t know how to act,
Fell in love with a maniac, oh no.
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh, oh.
Superlove,
gravitate — up, up.
Gravitate, gravitate — up, up oh no.
Don’t over react.
Fell in love with a maniac, oh no.
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh, oh.
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh, oh.
Songtekstvertaling
Vastberadenheid-heb ik wat nodig is?
Gebruik elke vezel van mijn wezen om me op afstand te houden.
Het is gek!
Ik kom steeds terug en ik vind het leuk.
Vastberadenheid-ik zou het leuk vinden wat ik zie.
Maar ik weet één misstap en dat zal de duivel in me wakker maken.
Lijkt de laatste tijd,
Ik blijf het draaien want Ik hou van dat geluid, Ik vind het leuk.
Zou hier niet moeten zijn.,
maar ik kon die koorts niet aan.
Superlove,
zweven, omhoog.
Zweven, zweven, omhoog oh nee.
Ik weet niet hoe ik me moet gedragen.,
Werd verliefd op een maniak, Oh nee, ja, ja, ja, oh, oh.
Superlove,
omhoog.
Graviteer, graviteer, omhoog oh nee.
Niet te veel reageren.
Werd verliefd op een maniak, oh nee.
Ja, ja, ja, ja, oh, oh.
Het blijft me roepen.,
en ik hou van elke minuut van deze duisternis, zie je.
Het is gek.,
maar ik blijf terugkomen omdat ik dat geluid leuk vind.
Zou hier niet moeten zijn.…
Superlove,
zweven, omhoog.
Zweven, zweven, omhoog, oh nee.
Ik weet niet hoe ik me moet gedragen.,
Werd verliefd op een maniak, oh nee.
Ja, ja, ja, ja, oh, oh.
Superlove,
omhoog.
Graviteer, graviteer, omhoog, oh nee.
Niet te veel reageren.
Werd verliefd op een maniak, oh nee.
Ja, ja, ja, ja, oh, oh.
Levitaat, levitaat, levitaat
Zweven, zweven, ik kan niet wachten.
Het is gek!
Ik kom steeds terug en ik vind het leuk.
Het is gek!
Verslaafd aan het geluid, Ja, Ik hou ervan.
Superlove,
zweven, omhoog.
Zweven, zweven, omhoog, oh nee.
Ik weet niet hoe ik me moet gedragen.,
Werd verliefd op een maniak, oh nee.
Ja, ja, ja, ja, oh, oh.
Superlove,
omhoog.
Graviteer, graviteer, omhoog oh nee.
Niet te veel reageren.
Werd verliefd op een maniak, oh nee.
Ja, ja, ja, ja, oh, oh.
Ja, ja, ja, ja, oh, oh.