Don Broco — Let's Go Back To School songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Go Back To School" van Don Broco.
Songteksten
I used to get the highest marks.
I used to be top of the class.
I once believed I’d rule the whole world.
I used to push the biggest weight.
I fooled myself I ran the place.
I once believed that was the real world.
All our youth and all our cash need something to do.
We’ll attract admiring glances.
Let’s go back to school, let’s go back to school.
Wide eyes and distant plans, that’s an offer you can’t refuse.
We’ll even turn up to our classes.
Let’s go back to school, let’s go back to school.
I once believed… I once believed I was the don…
Hello, hello, hello, you can’t get enough of me.
Hello, hello, hello, I couldn’t get enough of me.
Spent every evening chasing skirts.
I thought I looked so good it hurts.
I used to think I had it all down.
All our youth and all our cash need something to do.
We’ll attract admiring glances.
Let’s go back to school, let’s go back to school.
Wide eyes and distant plans, that’s an offer you can’t refuse.
We’ll even turn up to our classes.
Let’s go back to school, let’s go back to school.
Drank my loan and now I owe the banks a lot,
But down the hatch it goes.
Tried acting tough and all grown up,
Though cringe to watch did not last long enough.
All our youth and all our cash need something to do.
We’ll attract admiring glances.
Let’s go back to school, let’s go back to school.
Wide eyes and distant plans, that’s an offer you can’t refuse.
We’ll even turn up to our classes.
Let’s go back to school, let’s go back to school.
I once believed, I once believed…
I once believed, I once believed… that it was real.
Songtekstvertaling
Ik kreeg altijd de hoogste cijfers.
Ik was de beste van de klas.
Ik heb ooit geloofd dat ik over de hele wereld zou heersen.
Ik duwde altijd het grootste gewicht.
Ik hield mezelf voor de gek dat ik hier de baas was.
Ik geloofde ooit dat dat de echte wereld was.
Al onze jeugd en al ons geld hebben iets te doen.
We trekken bewonderende blikken aan.
Laten we terug naar school gaan, laten we terug naar school gaan.
Brede ogen en verre plannen, dat is een aanbod dat je niet kunt weigeren.
We komen zelfs naar onze lessen.
Laten we terug naar school gaan, laten we terug naar school gaan.
Ik geloofde ooit dat ik de don was.…
Hallo, Hallo, Hallo, je kunt niet genoeg van me krijgen.
Hallo, Hallo, Hallo, ik kon niet genoeg van mezelf krijgen.
Ik zat elke avond achter rokken aan.
Ik dacht dat ik er zo goed uitzag dat het pijn deed.
Ik dacht altijd dat ik alles onder controle had.
Al onze jeugd en al ons geld hebben iets te doen.
We trekken bewonderende blikken aan.
Laten we terug naar school gaan, laten we terug naar school gaan.
Brede ogen en verre plannen, dat is een aanbod dat je niet kunt weigeren.
We komen zelfs naar onze lessen.
Laten we terug naar school gaan, laten we terug naar school gaan.
Ik dronk mijn lening op en nu ben ik de banken veel verschuldigd.,
Maar het gaat door het luik.
Probeerde stoer en volwassen te doen.,
Hoewel krimpen om te kijken duurde niet lang genoeg.
Al onze jeugd en al ons geld hebben iets te doen.
We trekken bewonderende blikken aan.
Laten we terug naar school gaan, laten we terug naar school gaan.
Brede ogen en verre plannen, dat is een aanbod dat je niet kunt weigeren.
We komen zelfs naar onze lessen.
Laten we terug naar school gaan, laten we terug naar school gaan.
Ik geloofde ooit, Ik geloofde ooit…
Ik geloofde ooit, Ik geloofde ooit ... dat het echt was.