Don Broco — Fancy Dress songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fancy Dress" van Don Broco.

Songteksten

Set the night ablaze
Pop into the toilet catch you in (a) few days
That’s the way the party rolls
That’s the way the party rolls
Fancy dress invite
Animals and plants and we do it right
That’s the way the party rolls
That’s the way these parties roll
Highs and lows and crazy dreams
Does the light in the tunnel even mean a thing?
Yes, I think we’ll be alright
I hope that we’ll be alright
I saw, we saw scary things
There’s a light in the tunnel but it’s growing dim
Yes, I think we’ll be alright
Woah-a-oh
You stole away but have you stolen my soul?
Give it back, give it back and be hasty
Woah-a-oh
You stole away but have you stolen my soul?
Give it back, give it back and be quick
As our logic dies
Polish off what’s meant for creatures twice our size
That’s the way the party rolls
That’s the way these parties roll
Highs and lows and severed limbs
It’s too bright in the tunnel I can’t see a thing
No, I don’t think we’re alright
I don’t think we’re alight
Woah-a-oh
You stole away but have you stolen my soul?
Give it back, give it back and be hasty
Woah-a-oh
You stole away but have you stolen my soul?
Give it back, give it back and be quick
Woah-a-oh
You stole away but have you stolen my soul?
Give it back, give it back and be hasty
Woah-a-oh
You stole away but have you stolen my soul?
Give it back, give it back and be quick
Woah-a-oh
So many highs, so many lows, so low
Woah-a-oh
So many highs, so many lows, so low
Woah-a-oh
You stole away but have you stolen my soul?

Songtekstvertaling

De nacht in brand steken
Spring in het toilet vang je in (a) paar dagen
Zo gaat het feest.
Zo gaat het feest.
Chique jurk uitnodiging
Dieren en planten en we doen het goed
Zo gaat het feest.
Zo gaan die feestjes.
Highs en lows en gekke dromen
Betekent het licht in de tunnel iets?
Ja, ik denk dat het wel goed komt.
Ik hoop dat het goed komt.
Ik zag, we zagen enge dingen.
Er is licht in de tunnel, maar het wordt donker.
Ja, ik denk dat het wel goed komt.
Woah-a-oh
Je hebt gestolen, maar heb je mijn ziel gestolen?
Geef het terug, geef het terug en haast je.
Woah-a-oh
Je hebt gestolen, maar heb je mijn ziel gestolen?
Geef het terug, geef het terug en wees snel.
Als onze logica sterft
Poets wat er bedoeld is voor wezens die twee keer zo groot zijn als wij.
Zo gaat het feest.
Zo gaan die feestjes.
Hoogten, zeugen en afgehakte ledematen
Het is te fel in de tunnel ik kan niets zien
Nee, Ik denk niet dat we in orde zijn.
Ik denk niet dat we in brand staan.
Woah-a-oh
Je hebt gestolen, maar heb je mijn ziel gestolen?
Geef het terug, geef het terug en haast je.
Woah-a-oh
Je hebt gestolen, maar heb je mijn ziel gestolen?
Geef het terug, geef het terug en wees snel.
Woah-a-oh
Je hebt gestolen, maar heb je mijn ziel gestolen?
Geef het terug, geef het terug en haast je.
Woah-a-oh
Je hebt gestolen, maar heb je mijn ziel gestolen?
Geef het terug, geef het terug en wees snel.
Woah-a-oh
Zo veel hoogtepunten, zo veel dieptepunten, zo laag
Woah-a-oh
Zo veel hoogtepunten, zo veel dieptepunten, zo laag
Woah-a-oh
Je hebt gestolen, maar heb je mijn ziel gestolen?