Don Broco — Back In The Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back In The Day" van Don Broco.
Songteksten
It’s too late for our past.
It’s too late to birth a middle class. (You want it, you need to really want it)
It’s too late to grow a brand new country from the bones.
(You want it, you need to really want it)
Way, way back in the day there was nothing we could do, oh no.
Nothing we can do, oh no.
It’s too late to recover (I see the vultures coming)
It’s too late to satisfy the mob (I see the vultures coming)
You say that things used to be better,
You say that things are getting better, well?
You say that things are getting better, you say that things used to be Better.
Way, way back in the day there was nothing we could do, oh no.
Nothing we can do, oh no.
I tell you it doesn’t really matter.
Oh no, please tell me it doesn’t really matter.
Songtekstvertaling
Het is te laat voor ons verleden.
Het is te laat om een Middenklasse te baren. (Je wilt het, je moet het echt willen)
Het is te laat om een nieuw land uit de botten te laten groeien.
(Je wilt het, je moet het echt willen)
Vroeger konden we niets doen.
We kunnen niets doen.
Het is te laat om te herstellen (Ik zie de gieren komen)
Het is te laat om de menigte tevreden te stellen (Ik zie de gieren komen)
Je zegt dat dingen vroeger beter waren.,
Je zegt dat het beter gaat.
Je zegt dat dingen beter worden, je zegt dat dingen vroeger beter waren.
Vroeger konden we niets doen.
We kunnen niets doen.
Ik zeg je dat het er niet echt toe doet.
Oh nee, zeg me alsjeblieft dat het niet echt uitmaakt.