Don Backy — Nostalgia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nostalgia" van Don Backy.
Songteksten
Se non fosse perché sei così
per quegli occhi di luna sul mar
per le labbra col rosso dei fior
la tua pelle che d’ambra m’appar
Se non fosse perché sei così
per la luce che splende di te per le mani che stringono il sole
e per l’aria che vive di te Amore, amore no, non t’amerei così come ti amo
perché io amo tutto ciò che esiste, solamente amandoti
col tuo respiro mi regali il vento
con il tuo corpo mi regali il mondo
hai nel tuo volto tutto ciò che vive
amo la vita quando amo te
(Parlato):
Se non fosse perché tu sei così
per quei grandi occhi del colore della luna sul mare
per le tue mani che stringono il sole
e per l’aria, per quell’aria che vive di te Amore amore no, non t’amerei così come ti amo
se non avessi dentro i tuoi capelli l’ombra della notte
se non avessi i denti tuoi bianchissimi
come scogliere bianche di corallo
nella tua bocca che mi accoglie e palpita
io amo il mare quando amo te nella tua bocca che mi accoglie e palpita
io bacio il mare, quando bacio te
Songtekstvertaling
Als jij er niet zo geweest was.
voor die maanogen op de zee
voor lippen met rode bloemen
jouw Amber huid die voor mij verschijnt
Als jij er niet zo geweest was.
voor het licht dat op je schijnt voor de handen die de zon schudden
en voor de lucht die op je leeft liefde, liefde Nee, Ik zou niet van je houden zoals ik van je hou
want Ik hou van alles wat bestaat, alleen door van je te houden.
met je adem geef je me de wind
met je lichaam geef je me de wereld
je hebt al het leven in je gezicht
Ik hou van het leven als ik van je hou
(Spreken):
Als jij er niet zo geweest was.
voor die grote ogen van de kleur van de maan op de zee
voor uw handen die de zon schudden
en voor de lucht, voor die lucht die op je leeft liefde Nee, Ik zou niet van je houden zoals ik van je hou
als je de schaduw van de nacht niet in je haar had
als ik je tanden niet Wittig had.
hoe witte koraalriffen
in je mond die me verwelkomt en bonst
Ik hou van de zee als ik van je hou in je mond die me verwelkomt en klopt
Ik kus de zee, als ik je kus