Don Backy — Moonlight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moonlight" van Don Backy.
Songteksten
Moonlight ringtone on your mobile phone
In modo che non fossimo distanti
un letto entrava in casa a stento
ed era bello essere amanti
Per tuo cuscino usavi anche il mio petto
ed il mio corpo adoperavi
come fosse un grande letto
In quella nostra dolce giovinezza
tutto quanto profumava
di vent’anni e tenerezza
Adesso che vuoi conservare
quella magica freschezza
come fossi una divina
Sei sempre in cerca di un canale
dove qualche matta strilla
di un rimedio eccezionale
Magari che bevendo quella porcheria
riaver vent’anni non èsolo un’utopia
(Coro) Oh, Moonlight… oh, Moonlight…
Non èsbagliato che tu guardi alla figura
ègiusto e saggio che il tuo corpo
tu lo tenga sotto cura
E dici: «Metterài miei anni in fuga
e quell’impasto sul mio volto
appianeràqualsiasi ruga.»
Perciòti vedo usare a piùriprese
quel prodotto rassodante
almeno venti volte al mese
Allora attenta a sceglier bene
i tuoi prodotti di bellezza
non fare come fa la gazza
Che afferra tutto ciòche brilla
perchésai che non évero
che la renderàpiùbella
In fondo in fondo, t’amo sempre da morire
anche se non ti riusciràdi dimagrire
(Coro) Oh, Moonlight… oh, Moonlight…
Ti basteràper riscoprire
con pochi tocchi di buon gusto
che ad ogni etàsi puòpiacere
mia Moonlight
(Coro) Oh, Moonlight… oh, Moonlight…
Songtekstvertaling
Maanlicht ringtone op je mobiele telefoon
Zodat we niet ver weg waren.
een bed kwam nauwelijks het huis binnen.
en het was leuk om geliefden te zijn.
Je gebruikte mijn borst voor je kussen.
en mijn lichaam gebruikt
als een groot bed
In onze lieve jeugd
al dat geroken
leeftijd van 20 jaar en gevoeligheid
Nu dat je wilt houden
die magische versheid
alsof ik een goddelijke ben.
Je bent altijd op zoek naar een kanaal
waar een gek meisje schreeuwt
van een uitzonderlijke remedie
Misschien dat je die troep drinkt.
twintig jaar is niet zomaar een utopie.
Oh, Maanlicht ... Oh, maanlicht…
Het is niet vreemd dat je naar de figuur kijkt.
het is eerlijk en wijs dat je lichaam
zorg goed voor hem.
En jij zegt, " Je zet mijn jaren op de vlucht
en dat deeg op mijn gezicht
het zal de rimpels gladstrijken.»
Dus ik zie dat je meer onderdrukkers gebruikt.
dat verstevigingsproduct
minstens 20 keer per maand
Wees dan voorzichtig om goed te kiezen
uw schoonheidsproducten
doe niet zoals de ekster doet.
Dat grijpt alles wat schijnt.
omdat ik wist dat het niet waar was.
dat zal haar mooier maken.
Diep van binnen, hou ik altijd van je tot de dood.
zelfs als je niet kunt afvallen
Oh, Maanlicht ... Oh, maanlicht…
Het zal genoeg zijn om het te herontdekken.
met een paar vleugjes goede smaak
dat op elke leeftijd kan behagen
mia Moonlight
Oh, Maanlicht ... Oh, maanlicht…