Don Backy — Isola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Isola" van Don Backy.
Songteksten
Io ti guardo mentre dormi, il tuo corpo, i suoi contorni
su quel mare calmo e bianco, dove mai mi sento stanco
isola importante e calda, che conta solamente
un abitante su di sé
Occhi in cui c'èchiuso il cielo, lìmi perdo col mio volo
miniere scure nella tua testa, i seni grano e neve in tempesta
sul tuo ventre, amore impetuosi vanno tanti
dolci fiumi palpitanti
E fin dai tuoi piedi giù, nel profondo sud
trovo dieci sassolini, levigati dal mar
Sì, come onde i baci miei, circondano te ogni riva ad esplorar, su verso il nord
E nella foresta che, nell’Equatore sta
un bellissimo fiore, sboccia lìper me poi, arrivato fin lassù, dove dormi tu la tua bocca sveglierò, con i baci miei
Sul tuo corpo mille tesori, terre, boschi, e nuovi colori
quando ti accarezzo amore, le mie mani ed il mio cuore
provano emozioni delicate sai,
come non hanno provato mai
sono felice di abitare te amo da solo quello che c'èin te
Songtekstvertaling
Ik zie je slapen, je lichaam, zijn contouren
op die kalme Witte Zee, waar ik me nooit moe voel.
belangrijk en warm eiland, wat alleen telt
een inwoner op zichzelf
Ogen waarin de hemel is gesloten, daar verlies ik met mijn vlucht
donkere mijnen in je hoofd, tarwe borsten en stormachtige sneeuw
op je buik, liefde onstuimig gaan zo veel
zoete kloppende rivieren
En van je voeten naar beneden, diep in het zuiden
Ik vind tien steentjes, gepolijst door de zee
Ja, als golven mijn kussen, omsingel je elke kust om te verkennen, tot aan het noorden
En in het bos dat, in de evenaar is
een prachtige bloem, bloesems daar voor mij dan, kwam daar, waar je slaapt je mond Ik zal wakker worden, met mijn kussen
Op je lichaam duizend schatten, land, bos en nieuwe kleuren
als ik je liefheb, mijn handen en mijn hart
ze ervaren delicate emoties, Weet je.,
hoe ze het nooit geprobeerd hebben
Ik ben blij je te leven Ik hou alleen van je wat er in je zit