Don Backy — Il mio mestiere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il mio mestiere" van Don Backy.
Songteksten
E' proprio bello far questo mestiere
dovunque vai trovi posto a sedere
al ristorante ti fanno mangiare
senza pagare chèaverti èun onore
Il mio mestiere èdavvero divino
dovunque arrivi ci passi per primo
anche se tu non hai molta cultura
la vita certo saràmeno dura
(Coro) E allora voglio farlo anch’io
e allora voglio farlo anch’io
Il mio mestiere ègrandioso e vincente
sei venerato da un sacco di gente
tutti scommettono sul tuo futuro
che quasi quasi ci credi davvero
Nel mio mestiere puoi fare i capricci
sempre ragione c’hai quando bisticci
tutti s’inchinano mentre cammini
e sono pronti a baciarti le mani
(Coro) Allora voglio farlo anch’io
allora voglio farlo anch’io
Nel mio mestiere s’incute rispetto
tutti ti parlano con molto tatto
e anche se tu ti chiamassi Gargiulo
nessuno ti manderebbe a fa' un bagno
Il mio mestiere èil piùbello lo stesso
anche se un giorno finisce il successo
puoi riciclarti con molta attenzione
presentatore di televisione
(Coro) E allora voglio farlo anch’io
e allora voglio farlo anch’io
Il mio mestiere èdavvero il piùbello
non èche occorra poi tanto cervello
ha un solo punto che gioca a sfavore
éche ogni tanto ci tocca cantare
Nel mio mestiere si resta bambini
coscienza poca ma tanti quattrini
saràla paga che il vero potere
avràconcesso a chi ha fatto il giullare.
(Coro) E allora non lo faccio più
e allora non lo faccio più
Songtekstvertaling
Het is echt leuk om dit werk te doen.
waar je ook gaat, vind je een stoel.
in het restaurant moet je eten.
zonder dat te betalen om jou te hebben is een eer.
Mijn vak is echt goddelijk.
waar je ook gaat, ga jij eerst.
zelfs als je niet veel cultuur hebt
het leven zal zeker minder zwaar zijn.
Dus Ik wil het ook doen.
en dan wil ik het ook doen.
Mijn beroep is groot en wint.
je wordt vereerd door veel mensen.
iedereen zet in op je toekomst.
dat je het bijna echt gelooft
In mijn vak kun je grillen maken.
je hebt altijd gelijk als je kibbelt.
iedereen buigt als je loopt.
en ze zijn klaar om je handen te kussen
Dan wil ik het ook doen.
dan wil ik het ook doen.
In Mijn beroep wordt respect ingeprent.
iedereen praat heel tactvol tegen je.
en zelfs als je Gargiulo heette
niemand zou je een bad laten nemen.
Mijn beroep is het mooiste.
zelfs als op een dag het succes eindigt
je kunt jezelf heel voorzichtig recyclen.
televisiepresentator
Dus Ik wil het ook doen.
en dan wil ik het ook doen.
Mijn baan is echt de mooiste
er zijn niet zoveel hersenen voor nodig.
hij heeft maar één punt dat tegen
dat we soms moeten zingen
In mijn vak blijven jullie kinderen.
geweten weinig, maar veel geld
het zal die echte macht betalen.
hij zal de nar hebben opgegeven.
En dan doe ik het niet meer.
en dan doe ik het niet meer.