Don Backy — Allegra Confusione songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Allegra Confusione" van Don Backy.
Songteksten
C'èsempre qualcheduno
che dice che nel mondo
ormai non ci sono piùle cose rare
e allora l’invitiamo
al nostro Carnevale
cosìche lo potràpoi raccontare
I carri favolosi
le bimbe appetitose
le maschere che sanno divertire
e poi c'èSanta Croce
che quasi d’improvviso
diventa a Carnevale un Paradiso
Crederàd'essere in Brasile
ma spenderàcertamente meno ed avràpiùstile
il paese offre tante cose, non solo pelli, non solo conce
anche piùpreziose
Dalla storia di quando ènato
ai grandi artisti che in tutti i tempi esso ha generato
potràpure ascoltar Don Backy
che degno figlio di Santa Croce, gli piacerà
Vedrài mitici Spensierati'
con la 'Venezia del '7OO' risuscitati
e la lirica 'Nuova Luna' con l’immortale Giuseppe Verdi
faràfortuna
Certamente non avrànoia
quando la Lupa si esibirànel 'Cavallo di Troja'
sogneràcon 'Il nuovo Astro'
e su quel mare di fantasia navigherà
Troveràda mangiare e bere
festeggiamenti, divertimenti per molte sere
se per caso èvenuto solo
quest’altra volta con molti amici ritornerà
Songtekstvertaling
Er is altijd wat
dat zegt dat in de wereld
er zijn geen zeldzame dingen meer.
en dan nodigen wij u uit
op onze kermis
zodat je het kunt zien.
De fabelachtige wagens
appetijtelijke meisjes
maskers die weten hoe je moet vermaken
en dan is er genoeg kruis
dat bijna plotseling
wordt een paradijs op Carnaval
Hij zal denken dat hij in Brazilië is.
maar je zult zeker minder uitgeven en meer geld hebben.
het land biedt veel dingen, niet alleen huiden, niet alleen looien
nog waardevoller
Uit het verhaal van toen ik geboren werd
aan de grote kunstenaars die het te allen tijde heeft gegenereerd
wil je naar Don Backy luisteren?
wat een waardige zoon van het Heilige Kruis, zal hij leuk vinden
Je zult de mythische zorgeloos zien.
met het 'Venetië van de' 7OO ' herrezen
en de lyrische 'Nuova Luna' met de onsterfelijke Giuseppe Verdi
dat brengt geluk.
Hij zal er zeker geen hebben.
wanneer de Wolf zal optreden in het 'Trojaanse paard'
zal dromen met 'de nieuwe ster'
en op die Zee van fantasie zal zeilen
Zoek eten en drinken.
vieringen, vermaak voor vele avonden
als het toevallig alleen kwam
deze keer met veel vrienden zal terugkeren