Don Adams — Weekend Vampire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weekend Vampire" van Don Adams.
Songteksten
Chestnut park on a Saturday night
Mystical boys feelin alright
Raggedy wisdom falls from my hand
As the ladies of Cambridge know who I am
I’ve had dreams of Boston all of my life
Chinatown between the sound of the night
But if you leave I just don’t think I could take it
Take it
Take it
Take it
Graveyard freaks we’re fallin' in style
Lady’s the pharaoh, Charles is the Nile
That’s a museum, classical grace
Stones of your father stand there today
I’ve had dreams of Boston all of my life
Chinatown between the sound of the night
But if you leave I just don’t think I could take it
Take it
Take it
Take it
I’ve had dreams of Boston all of my life
Chinatown between the sound of the night
Cos when you left my room
To go to the kitchen
I imagined that you were dead
A morbid streak runs through
The whole of my family
But for you I could put it to rest
But if you leave I just don’t think I could take it
Take it
Take it
Take
Songtekstvertaling
Chestnut park op een zaterdagavond
Mystieke jongens voelen zich goed
Raggedy wisdom valt uit mijn hand
Zoals de dames van Cambridge weten wie Ik ben
Ik droom al m ' n hele leven van Boston.
Chinatown tussen het geluid van de nacht
Maar als je weggaat denk ik niet dat ik het aankan.
Pak aan.
Pak aan.
Pak aan.
Graveyard freaks we 're fallin' in style
De Vrouwe is de farao, Charles is de Nijl.
Dat is een museum, klassieke gratie
Stenen van je vader staan daar vandaag.
Ik droom al m ' n hele leven van Boston.
Chinatown tussen het geluid van de nacht
Maar als je weggaat denk ik niet dat ik het aankan.
Pak aan.
Pak aan.
Pak aan.
Ik droom al m ' n hele leven van Boston.
Chinatown tussen het geluid van de nacht
Want toen je mijn kamer verliet
Om naar de keuken te gaan
Ik stelde me voor dat je dood was.
Een morbide reeks loopt door
Mijn hele familie.
Maar voor jou kan ik het laten rusten.
Maar als je weggaat denk ik niet dat ik het aankan.
Pak aan.
Pak aan.
Nemen