Domo Genesis — Coming Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coming Back" van Domo Genesis.
Songteksten
I’m coming back
Hey yeah, I’m comin'
I’m coming back
Hey yeah, I’m comin'
It’s a cold world baby, but I’m a cold nigga
Frostbite tryna take a chew of how I slither
My presence give 'em chills, like an Antarctica winter
And I’m banging Inglewood till I’m getting caught with a splinter
I’m having artists for dinner
So many fall apart when I spark it’s hard to remember
It’s always hard remembering pain is part of the riddle
Somewhere between my art and the dark, I’m parked in the middle
I knew my part since was little
I knew my heart was official
I knew that in my heart that boy was part of a bigger plan
I know my momma not coming up short of rent again
Cause I put this rap shit down and go and sin again
Fuck all the daps and pounds I’m on my shit again
All that bad mouthing just running up my adrenaline
And yeah, it’s safe to say we made a way
From getting slouched on And Doms’ll be that nigga from now on, you dig me?
Nothing to do, except smoke and drive
Twenty in your pocket, million on your mind
And someone had to drink, someone had to drug
Someone had bitches on the line, that’s what it was
And I don’t regret a single night I came home fucked up Feel sorry for a single time I made hoes cry
Money was a thing I didn’t make too much of Tell me «Hurry up», Imma take my time
I feel like I’m designed for this
I don’t know how all my timing is But I know I want that time again
To give this all I got
All my clouds got silver linings
Amazing how I keep my peace alive through all this violence
It’s a war outside my window, it’s like all I hear is sirens
But it’s something 'bout the melody, I’m drifting into science
I was born hateful, looking at this world ugly
Way at the bottom, got me questioning if God love me You know my steez dog, real niggas ride gully
Lost a couple soldiers, got me smokey with my eyes runny
My heart cold like I said in the first verse
And I’m tryna eat you niggas, I am desert first
And somewhere between the hoes and money, I got hurt
The worst, I swear to God this life a gift and a curse
My path was chosen way before I existed, the misfit
The voices in my head never tell me wrong so I listen
Either make a way or collision
I ain’t here to play nigga, I’m on a mission
Nothing to do, expect smoke and drive
Twenty in your pocket, million on your mind
And someone had to drink, someone had to drug
Someone had bitches on the line, that’s what it was
And I don’t regret a single night I came home fucked up Feel sorry for a single time I made hoes cry
Money was a thing I didn’t make too much of Tell me «Hurry up», Imma take my time
La-la-la-la
Songtekstvertaling
Ik kom terug.
Ja, ik kom eraan.
Ik kom terug.
Ja, ik kom eraan.
Het is een koude wereld baby, maar ik ben een koude nigga
Frostbite tryna neem een slok van hoe ik glijd
Mijn aanwezigheid geeft ze koude rillingen, als een Antarctica winter
En ik neuk Inglewood tot ik betrapt word met een splinter.
Ik heb artiesten als diner.
Zo veel vallen uit elkaar als ik vonk het is moeilijk om te onthouden
Het is altijd moeilijk om je pijn te herinneren is een deel van het raadsel.
Ergens tussen mijn kunst en het donker, sta ik geparkeerd in het midden
Ik wist mijn deel al toen ik klein was.
Ik wist dat mijn hart officieel was.
Ik wist dat die jongen deel uitmaakte van een groter plan.
Ik weet dat m ' n moeder de huur niet meer te kort komt.
Want ik leg deze rap shit neer en ga weer zondigen.
Fuck alle dutjes en ponden ik zit weer op mijn shit
Al dat slechte gepraat over mijn adrenaline.
En ja, het is veilig om te zeggen dat we een manier hebben gevonden.
Van nu af aan zal Doms die nikker zijn, snap je me?
Niets te doen, behalve roken en rijden.
Twintig in je zak, miljoen in je hoofd.
En iemand moest drinken, iemand moest drugs gebruiken.
Iemand had bitches aan de lijn, dat was het.
En ik heb geen spijt van een nacht dat ik naar huis kwam ik heb medelijden met een enkele keer dat ik hoeren aan het huilen maakte
Geld was een ding dat ik niet te veel verdiende van me te vertellen "opschieten", Imma neem mijn tijd
Ik heb het gevoel dat ik hiervoor ontworpen ben.
Ik weet niet hoe mijn timing is, maar ik weet dat ik die keer weer wil.
Om dit alles te geven wat ik heb
Al mijn wolken hebben zilveren voeringen
Verbazingwekkend hoe ik mijn vrede levend Houd door al dit geweld.
Het is een oorlog buiten mijn raam, het is alsof ik alleen sirenes hoor.
Maar het is iets met de melodie, ik dwaal af in de wetenschap
Ik ben hatelijk geboren, kijk naar deze wereld lelijk
Helemaal onderaan, vroeg ik me af of God van me hield je kent mijn steez hond, echte negers rijden op gully
Verloor een paar soldaten, kreeg me smokey with my eyes runny
Mijn hart is koud, zoals ik zei in het eerste couplet.
En ik ben tryna eet jullie nigga ' s, Ik ben woestijn eerst
En ergens tussen de hoeren en het geld, raakte ik gewond.
Het ergste, ik zweer bij God dit leven een geschenk en een vloek
Mijn pad werd gekozen lang voordat ik bestond, het buitenbeentje.
De stemmen in mijn hoofd vertellen me nooit verkeerd dus ik luister
Maak een weg of een botsing.
Ik ben hier niet om nikker te spelen, Ik ben op een missie.
Niets te doen, te verwachten rook en rijden
Twintig in je zak, miljoen in je hoofd.
En iemand moest drinken, iemand moest drugs gebruiken.
Iemand had bitches aan de lijn, dat was het.
En ik heb geen spijt van een nacht dat ik naar huis kwam ik heb medelijden met een enkele keer dat ik hoeren aan het huilen maakte
Geld was een ding dat ik niet te veel verdiende van me te vertellen "opschieten", Imma neem mijn tijd
La-la-la-la