Domino — Tropical Moonlight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tropical Moonlight" van Domino.
Songteksten
If you look at me baby
I will look at you
If you’re good to me baby
I’ll be good to you
I think you’re old fashioned
And you think I’m a tramp
But are you just gon' sit there
And watch me as I dance
You say you’re so perfect and pretty
I’m taking you with me Run away from the city life
Baby’s lost and helpless
And everyone’ll be jealous
Cause soon we will be throwing rice
I could be such a wanderer
You can be such a monster
Baby, I don’t want to fight
I don’t care where we go
I don’t care if they know
I just want to be by your side
In the tropical moonlight
What’s it gonna be baby?
What’s it gonna be?
If I’m good to you
You better be good to me Now the damage is done
So don’t get so serious
I just want to have fun
Cause I’m young and curious
Amidst the madness
And the mayhem
And the triumph of love
I want you there
Again and again
Whenever I wake up I could be such a wanderer
You can be such a monster
Baby I don’t wanna fight
I don’t care if they know
I don’t care if we go
I just want to hold you tight
In the tropical moonlight
Sometimes I’m wild at heart
Baby that’s a start
You like it, I can tell
Sometimes I’ll get jealous
And sometimes I won’t give back
And sometimes I’ll pretend I’m someone else
I could be such a wanderer
You can be such a monster
Baby I don’t want to fight
I don’t care if they know
I don’t care where we go
I just want to be by your side
In the tropical moonlight
Songtekstvertaling
Als je naar me kijkt schatje
Ik zal naar je kijken.
Als je goed voor me bent, schatje.
Ik zal goed voor je zijn.
Ik denk dat je ouderwets bent.
En jij denkt dat ik een slet ben
Maar ga je daar gewoon zitten?
En kijk naar me als ik dans
Je zegt dat je zo perfect en mooi bent.
Ik neem je mee, Ren weg van het stadsleven.
Baby is verloren en hulpeloos
En iedereen zal jaloers zijn.
Want binnenkort gooien we rijst
Ik zou zo ' n zwerver kunnen zijn.
Je kunt zo ' n monster zijn.
Schatje, Ik wil niet vechten.
Het kan me niet schelen waar we heen gaan.
Het maakt me niet uit of ze het weten.
Ik wil gewoon aan je zijde zijn.
In het tropische maanlicht
Wat wordt het, baby?
Wat wordt het?
Als ik goed voor je ben
Je kunt maar beter goed voor me zijn nu de schade is aangericht.
Dus doe niet zo serieus.
Ik wil gewoon plezier hebben.
Want ik ben jong en nieuwsgierig.
Temidden van de waanzin
En de chaos
En de triomf van de liefde
Ik wil dat je er bent.
Keer op keer
Als ik wakker word, kan ik zo ' n zwerver zijn.
Je kunt zo ' n monster zijn.
Ik wil niet vechten.
Het maakt me niet uit of ze het weten.
Het kan me niet schelen als we gaan.
Ik wil je gewoon stevig vasthouden.
In het tropische maanlicht
Soms ben ik wild van hart
Dat is een begin.
Je vindt het leuk, dat zie ik.
Soms word ik jaloers.
En soms geef ik niet terug
En soms doe ik alsof ik iemand anders ben.
Ik zou zo ' n zwerver kunnen zijn.
Je kunt zo ' n monster zijn.
Schatje, Ik wil niet vechten.
Het maakt me niet uit of ze het weten.
Het kan me niet schelen waar we heen gaan.
Ik wil gewoon aan je zijde zijn.
In het tropische maanlicht