Dominique Hudson — Voici les hommes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voici les hommes" van Dominique Hudson.

Songteksten

Voici, les hommes
Peu de paroles
D’ombre ou d'étoile
De pierre ou de sable
Voici les hommes
Passion, violence
Désir, insolence
Masqués depuis la nuit des temps
Pas de mystère
Aux champs de guerre
Peur ou colère
Loin de leur terre
Voilà les hommes
Épée ou couronne
Héros ou surhomme
Masqués depuis la nuit des temps
De solitudes en coups de fouet
D’incertitudes en vérités
En liberté, puis condamnés
Puis enchaînés par la peur d‘aimer
Voilà les hommes
Vérité et larmes
La Lune en témoigne
De son œil de femme
Voilà les hommes
Épée ou couronne
Héros ou surhomme
Masqués depuis la nuit des temps

Songtekstvertaling

Aanschouw, mannen.
Weinig woorden
Schaduw of ster
Van steen of van zand
Hier zijn de mannen.
Passie, geweld
Verlangen, onbeschaamdheid
Gemaskerd sinds het begin der tijden
Geen mysterie
Naar de oorlogsgebieden
Angst of woede
Weg van hun land.
Hier zijn de mannen.
Zwaard of kroon
Held of Superman
Gemaskerd sinds het begin der tijden
Oplossingen in zwepen
Van onzekerheden naar waarheden
Vrijgelaten, vervolgens veroordeeld
Dan geketend door de angst voor liefde
Hier zijn de mannen.
Waarheid en tranen
De maan is daar getuige van.
Uit het oog van zijn vrouw
Hier zijn de mannen.
Zwaard of kroon
Held of Superman
Gemaskerd sinds het begin der tijden